中英释义：
我们遭遇过挑战，没错，尤其是跟俄国。
We've had our challenges, yes. Particularly with Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那么你从未跟委员会成员谈论过俄国的计划？
So you never discussed the Russia plan with anyone on the committee?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
凭什么让你解释？你对俄国，对中国有什么了解？
Why give you a chance? What do you know about Russia? About China?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
总统先生。俄国举国上下都在为总统的康复祈祷。
Mr. President. All of Russia is praying for the president's recovery.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
没关系，其实我需要分散下注意，我们谈谈俄国吧。
Oh, it's okay. Actually, I need the distraction. Let's talk Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我不知道我们还要怎么“暴”，除非入侵俄国。
Well, I don't know how we could be any stronger, other than to invade Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
为什么？俄国危机期间她没帮上什么忙。可是她和佩特罗夫达成了协议。
Why? She wasn't much help during the Russia crisis. She closed the deal with Petrov.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们已邀请俄国和中国参加，但国会批准前，我们不想采取进一步行动。
We've invited Russia and China to attend, but we didn't wanna move forward until we had congressional approval.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我理解总统希望达到什么，但一想到激怒俄国……我这才刚开始了解此事的复杂性。
I understand what the president hoped to achieve, but the thought of provoking Russia. And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你可有过去百思买购物时听别人说“快看这个蓝光播放器是俄国制造的呢，肯定不错”的经验吗？
When was the last time you were at Best Buy and you heard someone say, ooh, check out this Blu ray player, it must be good, it was built in Russia?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
先生，我已向第一夫人说明了米尔金行动。考虑到她曾与俄国有过直接交涉，我想也许她会有一些见解。
Sir, I briefed the First Lady on the Milkin operation. I thought she might have some insight, given her experience working directly with Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
七国集团的成员们已经因为邀请了俄国而不满了，而佩特罗夫可能会利用这个机会在国际社会上给我们难堪。
The members of the G7 are already ruffled because Russia was invited, and Petrov may be using this opportunity to embarrass us in front of the international community.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我向佩特罗夫总统和俄国人民道歉。
My apologies to President Petrov and to the Russian people.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
俄国电视台。45分钟前。可能是大话。
Russian TV. Forty-five minutes ago. It could be hot air.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那应该是他想拉拢莉安支持他的俄国计划。
Well, I imagine that's because he wanted LeAnn on the Russian plan.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
俄国企业会监督生产，获取一小部分收益。
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
与此同时，我主要要尽我所能帮助俄国人。
In the meantime, my focus is to help the Russians in any way that I can.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
俄国人已经拉起警戒线，不让任何人接近。
The Russians have cordoned it off. They're not letting anyone in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
先生，俄国人是见软就欺，现在他们知道总统……
Sir, the Russians don't respond well to weakness. Now that they know that the president...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
俄国和中国的军队正在横扫欧洲，一路所向披靡。
Russian and Chinese troops are now moving across Europe. Without resistance.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
短语搭配
-
俄国二月革命
Russian Revolution; February Revolution (1917)
双语例句
俄国的冬天非常寒冷。
The winter in Russia is very cold.
俄国的文化非常丰富。
The culture of Russia is very rich.
我有一个朋友住在俄国。
I have a friend who lives in Russia.
我一直想去俄国旅游。
I have always wanted to travel to Russia.
俄国有很多美丽的教堂。
There are many beautiful churches in Russia.
俄国人喜欢喝伏特加。
Russians like to drink vodka.
俄国人的文化非常丰富。
Russian culture is very rich.
我的朋友是一个俄国人。
My friend is a Russian.
我们班上有几个俄国人。
There are several Russians in our class.
这个餐厅由一位俄国人经营。
This restaurant is run by a Russian.
原声例句