将不称职的工人扫地出门

Cleaned out the incompetent workers.

并将他和他狗扫地出门。

And makes a clean sweep him and his dog.

父母死后, 她被扫地出门.

After her parents died, she was cast out into the world with nothing to her name.

股东被扫地出门；

Shareholders were wiped out.

甚至鱼内脏中的弧菌都会被“ 扫地出门”。

They're even flushed out of fish organs.

穆图赛季初由于吸食可卡因被俱乐部扫地出门.

Mutu was sacked earlier in the season for using drugs.

迭戈。弗兰披露他因为球鞋的问题而被曼联扫地出门。

Diego Forlán has revealed that he got the boot from Manchester United because of the length of his studs.

脆弱的孩子们被唯利是图、不关心子女福利的父母扫地出门的案例比比皆是.

Incidents abound of vulnerable children being whisked away with profit in mind rather than their wellbeing.

如果今天这场战败，那麽光芒明天会有极佳的机会在这四连战中把洋基扫地出门。

If this game is a loss, then the Rays had an excellent chance to sweep the four game series.

如果你是个进入龙与地下城的书呆子，这会很酷！你很性感而且担心很快被扫地出门吗？

Which is very cool if you're a nerd into DnD! Are you thicc and very much scared you'll be wiped away soon?