中英释义：
没这个必要。报告是我写的。
There's no need. I wrote the report.
《朗读者》《The Reader》
长官，侦查兵报告敌军来袭。
General, the reconnaissance report on the enemy base is coming.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我是来向您报告的。
I was coming to report to you.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这报告是你写的吗？不，不，我们一起讨论了报告该怎么写。然后所有人一起写的。她写的报告，她是主管。
Did you write the report? No. No. We all discussed what to say. We all wrote it together. She wrote. She wrote the report. She was in charge. Is that true? No.
《朗读者》《The Reader》
法官大人，我们撤回对犯罪人的身体健康评估报告，承认原告报告的真实性。
Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是党卫军的报告。你们都有复印件。这份报告在事故发生后不久由你们共同撰写、同意和签署。
This is the SS report. You all have copies. This is report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event.
《朗读者》《The Reader》
学习你们能学到的关于他们的一切，回来做报告。
Learn all you can about them and report back.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我明天就会给出报告的。我们不想等。
I'll have the report out tomorrow. We don't want to wait.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对，比如这样，报告要“何时”才能交来?。
You know, like, okay: Could that report be any later?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好吧，给我弄一份目前为止的调查报告。
All right. Get me a copy and report on the investigation so far.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这一切你都知道，只要你的朋友给你读了报告。
All of which you know, if your friend read you the report.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你们要参观二十世纪六十年代，并做出报告。穿越时空之旅。
You will visit the 1960s and give a report. Time travel.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
斯纳普的侦察飞行器传来的扫描数据证实了芬恩的报告。
The scan data from Snap's reconnaissance flight confirms Finn's report.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这是什么？我记录你的问题报告。这表列得还挺长的嘛。
What's this? My bug report to you. Well, that's quite a list you got there.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
读了这份报告之后她说她不会出售害人的东西。
After seeing this report, she said she wouldn't sell anything that was gonna hurt people.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好，我要看报告有八页，但愿我不会睡着。
Good. 'Cause I've got a product report to read, it's like eight pages, I hope I don't fall asleep.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
都在警方报告里。Rachel Posner当晚也在那家酒店里。
All in the police report. Rachel Posner was at the hotel that night.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
昨晚公布的就业发展报告显示，我们取得了巨大的成就。
But yesterday, yesterday's jobs report was another reminder of how far we've come.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
尸检报告说开枪距离很近，很可能是杵着太阳穴的
Autopsy report says the gun was fired at close range, possibly pressed up against her temple.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
好的，问题报告已收到，下次我会安排更好的夜晚活动。
Okay, bug report taken. Next time I will have a better plan for our evening's activity.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
报告会
talk; speech; public lecture
-
不定期报告
non-periodical report
-
进度报告
progress report
-
普查报告
census report
-
估损报告
assessor's report
-
编撰报告
compile a report
-
学术报告
academic lecture
-
年度报告
annual report
-
年终报告
year-end report
-
国别报告
country report
-
总结报告
summary/final/concluding report; rundown; wrap-up
-
验尸报告
autopsy report
-
事故报告书
accident report
-
冰情报告
ice bulletin
-
二手报告
second-hand report
-
承转报告
forward a report (to sb)
-
政绩报告
performance report
-
尸检报告
autopsy report
-
会计报告
accounting/financial report
-
申办报告
bid/bidding report
他得到了很好的报告。
He got a very good report.
现在我可以写我的报告了！
Now I can write my report!
瓦利德拿到他的报告了吗？
Has Waleed got his report yet?
我需要向警察报告这件事吗？
Need I report it to the police?
读书报告两周后要交。
The book report is due in two weeks.
报告是一篇长篇文章。
A report is a long piece of writing.
你应该向警察报告犯罪。
You should report crimes to the police.
还有一个方便的交通报告！
And there's a handy traffic report, too!
完成一份读书报告需要一个月。
It takes one month to finish a book report.
上学期的报告我不得不写了两遍！
I had to write the report twice last term!