中英释义：
他在雾中勉强辨认出一个人的轮廓。
He could barely make out the silhouette of a person in the fog.
我们无法辨认出他的笔迹.
We could nohow make out his handwriting.
你可以辨认出一匹马的形状，特别是这的这一块。
E. g. You can just make out the shape of a horse, particularly on this one on the right here.
我费了好久功夫才慢慢开始辨认出街道旁那几盏路灯的形状。
Only slowly did I begin to make out the few lamp posts along the street.
它刚刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
我清楚地辨认出一百五十码远的物体。
I clearly distinguished objects at a distance of a hundred and fifty yards.
他通过声音辨认出了她。
He identified her by her voice.
他能辨认出所有的鸟类。
He can identify all the birds.
你能辨认出这些阴文吗？
Can you recognize these characters cut in intaglio?
辨认出
make out; spy out
已辨认出基因主人为坎多城的佐德将军。正在确认外来基因物质。正在分析。
I've identified the host as general Zod of Kandor. Acknowledging presence of foreign genetic material. Analyzing.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
也许你该去问别的昆虫学家。不行不行，咱们来了就得弄清楚。教授，你能辨认出我们的蟋蟀吗？
Maybe you should find another entomologist. No, no. We're here. Let's settle this. Professor, can you identify our cricket?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
