中英释义：
我当初求你别死。许愿需谨慎啊。
I wanted you not to be dead. Yeah, well, be careful what you wish for.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
警探，不管你有何计划，一定要谨慎。
Detective, whatever your plans, I urge you to be discreet.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
Now 21 years have passed, the late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
我们把那当事故处理了，但我了解阿诺德，他非常，非常谨慎。
We called it an accident, but I knew Arnold, and he was very, very careful.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你需要一个身手过硬处事谨慎的剑士，说来也巧，我这里刚好有一个。
You need a proper, discreet swordsman. As it happens, I have just the one.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
没事，我只是出于谨慎问一问，如果查查网不跟我们走，我们就开不了事务所。
Nothing. I just due diligence. If Chumhum doesn't come with us, we don't have a firm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我并不清楚这份工作到底是什么，他们非常保密谨慎，但我知道这会让我的生活好转。
I didn't really understand what the job meant. They were very covert and secretive but I knew it would change my life for the better.
《前目的地》《Predestination》
所以，你应该明白为什么我们要那么谨慎吧？只有莱姆知道哪位指挥官使用哪个暗号。
So, you can appreciate the need for discretion. Only Liam knows who will be given which word.
《英伦对决》《The Foreigner》
在园区里吗？不，在冷藏库，地下83层，我们该谨慎处理，派个应急小队过去，要全副武装。
In the park? No, sub-level 83, cold storage. We should be cautious. Send a response team, full armor.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
谦虚谨慎
modest and prudent; humble and scrupulous
-
谨慎的人
man of prudence
-
交友谨慎
be discreet in making friends
-
言辞谨慎
be prudent in utterance
-
谨慎交往
mingle discreetly
-
生性谨慎
be of a reserved disposition
-
小心谨慎
be careful/cautious/discreet/prudent
-
行为谨慎
be scrupulous in conduct;be scrupulous in conduct
-
说话谨慎
be discreet (in speech)
-
反应谨慎
react in caution
-
保持谦虚谨慎
remain modest and prudent
-
谨慎的司机
safe driver
-
言辞极其谨慎
be extremely cautious in wording
-
过于谨慎的估计
overcautious estimate
-
采取更加谨慎的态度
take a more cautious approach
她对待金钱非常谨慎。
She is very prudent with her money.
为紧急情况存钱是谨慎的。
It is prudent to save money for emergencies.
他在做决定时总是非常谨慎。
He is always very prudent when making decisions.
在投资时，谨慎是非常重要的。
It is very important to be prudent when investing.
在签署合同前仔细阅读是谨慎的。
It is prudent to read the contract carefully before signing.
公司谨慎地决定推迟产品发布。
The company prudently decided to delay the product launch.
她谨慎地每个月存一部分工资。
She prudently saved a portion of her salary every month.
他以谨慎著称。
He is known for being prudent.
一个谨慎的司机总是遵守交通规则。
A prudent driver always obeys traffic rules.
在花费上谨慎可以帮助你避免债务。
Being prudent in your spending can help you avoid debt.