例如一些人更擅长看全局,另一些人擅长看细节。有的人是直线思维,有的人是曲线。
For example, while some people are better at seeing the big picture, others excel at seeing details. Some are linear thinkers, and others are more lateral.
《成功的原则》《Principles for Success》
很多人推测存在更高层面的关系也就是超级语系,一些说法已经被广泛认同,另一些还有争议,特别是对只有较少人使用的语言还没有全面研究。
While many proposals for higher level relationships -- or super families -- are speculative, some have been widely accepted and others are being considered, especially for native languages with small speaker populations that have not been extensively studied.
《TED教育》《TED-Ed》
对这些人来说,攀登珠穆朗玛峰是一种独特的体验,使一些人感到虚弱,而另一些人感到强大。
For these people, climbing Qomolangma is an experience like no other, making some feel weak and others, powerful.
有些人玩气球是为了娱乐,而另一些人则参加气球比赛。
Some people have balloons for fun while others enter competitions in them.
有些人认为当代艺术缺乏技巧、意义和艺术价值,而另一些人则认为它的价值在于能够激发新的讨论。
While some say contemporary art lacks skill, meaning and artistic value, others argue that its worth lies in its ability to stimulate new discussions.
一些房地产投资信托基金专注于商业地产,而另一些则投资于住宅房地产。
Some REITs focus on commercial properties, while others invest in residential real estate.
有些人支持犹太复国主义,而另一些人则反对。
Some people support Zionism, while others oppose it.
有些直播主玩电子游戏,而另一些则专注于创意内容。
Some streamers play video games, while others focus on creative content.
有些人喜欢榴莲的味道,而另一些人则觉得它很恶心。
Some people love the taste of durian, while others find it disgusting.
有些程序员专注于网页开发,而另一些则专注于移动应用。
Some programmers specialize in web development, while others focus on mobile apps.
有些人认为中式英语很有魅力,而另一些人则觉得它很烦人。
Some people think Chinglish is charming, while others find it annoying.
有些人害怕阿兹瑞尔,而另一些人则认为他是生活中必要的一部分。
Some people fear Azrael, while others see him as a necessary part of life.
-
一些
little; few; any; some; certain; several; a number of; a bit of; a piece of; a few; a little