事实上,从现在开始,我会表现的很有格调,而且我会对你非常好,妈妈的乖宝宝,从现在开始。
In fact, from now on, I'm going to take the high road and I'm going to be very, very nice to you, you mama's boy, starting right now.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这些藏青色的窗帘让房间显得很有格调。
These navy blue curtains make the room look stylish.
早间咖啡也要有格调。
Morning coffee, but make it fashion.
守时总是很有格调的。
It's always stylish to be punctual.
我们会讲得既有格调又优雅。
Well speak with style and grace.
演员问导演, “我裸戏的场景可以拍得有格调点吗?。
The actor asked the director, In the scene where I am naked can you handle it tastefully?
为套装增加质感可以让你总体看起来有格调,成熟,有品位。
Adding texture to your outfit lends an instant sense of class, sophistication and style to an otherwise ordinary ensemble.
这些有格调的怀旧风黑白照片显示,在过去的年代里,人们庆祝圣诞节并没有络腮胡这些小玩意。
This romantic collection of nostalgic black and white photos reveal there wasn't a beard bauble in sight as people from a bygone era celebrated the festive season.
不能摆设不合适的东西。应该摆放有格调的照片或图片。因为没有人想看那些不堪入目的东西,并且这也不是让你保住工作的好方法。
Nothing inappropriate. Keep the pictures classy. No one wants to see it, and its not a good way to keep the job you have.
-
格调
style; ambience; tone; touch; literary style; artistic style; one’s style of work as well as one’s moral quality