中英释义：
只是你的朋友甘德森，需要去宜家，组装点幽默感。
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
前提是你能找齐零件并拥有足够的工程技术能把自己组装成好丈夫，不过应该是没戏吧，好笑吧！
Assuming you'd be able to get the parts, and develop the engineering skills to assemble them, which I don't see as likely. Hacha!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
对你爸爸妈妈来说，把它组装起来很简单。
It'll be very easy for your Mummy and Daddy to build.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
他们也不想知道这是什么鬼东西，这些普通人不想组装什么电脑
They're not gonna know what the hell this is. The average Joe doesn't want to build their own computer.
《乔布斯》《Jobs》
好的,让我们从厨房开始。首先盘子放在盘套里，然后十个一组装箱。
Ok. We're gonna start in the kitchen. Plates get put into plate protectors and stacked 10 to a box.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们现在只能把这个拆了再重新组装。噢，糟了。如果我们有说明书就好了。
We'll just have to take it apart and start again. Oh, no. If only we have the instructions.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们现在只能把这个拆了再重新组装。噢，糟了。如果我们有说明书就好了。
We'll just have to take it apart and start again. Oh, no. If only we have the instructions.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用担心，佩奇。对你爸爸妈妈来说，把它组装起来很简单。再见。再见。再见。
Don't worry, Peppa, it'll be very easy for your Mummy and Daddy to build. Goodbye. Bye bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是谁来了？你们好啊，我刚刚在我的货车里发现了这个。这是那个不见了的说明书。这下我们组装就简单多了。
Who can that be? Hello, I just found these in my van. It's the missing instructions. That would make things a lot easier.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy pig. I am quite enjoy putting these things together.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy Pig. I am quite enjoy putting these things together.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是谁来了？你们好啊，我刚刚在我的货车里发现了这个。这是那个不见了的说明书。这下我们组装就简单多了。太好了！
Who can that be? Hello, I just found these in my van. It's the missing instructions. That would make things a lot easier. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
来信啦！这个是给佩奇小姐和乔治先生的特别包裹。这是什么？这应该是一个玩具柜。可是它看上去有点扁啊。是的，你要把它组装起来。
Post. Special delivery for Ms. Peppa pig and Mr. George. What is it? It's a toy cupboard. Oh, it looks a bit flat. Yes, you built it yourself. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
来信啦！这个是给佩奇小姐和乔治先生的特别包裹。这是什么？这应该是一个玩具柜。可是它看上去有点扁啊。是的，你要把它组装起来。
Post. Special delivery for Miss Peppa pig and Mr. George. What is it? It's a toy cupboard. Oh, it looks a bit flat. Yes, you built it yourself.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们现在该怎么办？现在我们把它组装起来。太好啦！真是奇怪呀，里面怎么没有说明书。说不定是因为太简单啦，根本就不需要说明书。
Now what do we do? Now we build your toy cupboard. Yes. That's strange. There aren't any instructions. Maybe it's so easy to build, it doesn't need instructions.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们现在该怎么办？现在我们把它组装起来。太好啦！真是奇怪呀，里面怎么没有说明书。说不定是因为太简单啦，根本就不需要说明书。
Now what do we do? Now we build your toy cupboard. Yes. That's strange. There aren't any instructions. Maybe it's so easy to build it doesn't need instructions.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
组装线
assembly line
-
组装图
assembly drawing
-
组装车间
assembly plant
-
组装程序
assembly program
-
生产组装零件
produce assembly parts
-
组装A和B☆
fit A and B together
双语例句
这个鞋架很容易组装。
This shoe rack is easy to assemble.
工厂使用机器人来组装汽车。
The factory uses robots to assemble cars.
这个模型飞机需要胶水来组装。
The model airplane needs glu to assemble.
这种现成的家具很容易组装。
The readymade furniture is easy to assemble.
你能帮我组装这个飞机模型吗？
Can you help me assemble this model airplane?
工厂使用机器来组装零件。
The factory uses a machine to assemble the parts.
这些塑胶件是用来组装玩具的。
These plastic parts are used to assemble toys.
这个设备很容易拆卸和组装。
This equipment is easy to dismantle and assemble.
手册将详细说明如何组装家具。
The manual will det how to assemble the furniture.
她雇了一位杂工来组装新家具。
She hired a handyman to assemble the new furniture.
原声例句