中英释义：
参众两院大多数民主党和共和党人都在广泛范围内支持这一战略的首要部分。
A majority of Democrats and a majority of Republicans in both the House and the Senate have now approved a first, key part of our strategy by wide margins.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
真实的情况是大多数克鲁斯曼的学生在毕业后的生活反而比他们来上学之前更糟。
The reality is the vast majority of Colosseum students end up worse off than before they started.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
最近的调查显示，大多数的小企业主都支持将工资标准逐步提高到每小时$10.10。
Recent surveys show that a majority of small business owners support a gradual increase to ten dollars and ten cents an hour.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大多数美国人支持的事情都是那些他们自己不用面对的事，汉堡如何出现在他们的盘子里。
The majority of Americans only support anything if they don't have to face the fact of it. How the hamburger ended up on their plate.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
等大多数浮动利率在07年开始执行时他们就会开始下跌，如果下跌超过15%，整个债券就一文不值了。
When the majority of the adjustable rates kick in, in '07, they will begin to fail. And if they fail above 15%, the whole bond is worthless.
《大空头》《The Big Short》
因为大多数美国人支持堕胎只是因为他们不用直面这个问题，只是因为他们不用听到医生谈论要去挤压胎儿的哪里……
Because the majority of Americans only support abortion if they don't have to face the fact of it, if they don't have to hear the talk about where to squash...
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
不，大多数都发了疯。
No. Most of you go insane.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所有仙女都有翅膀吗？大多数是。
Do all the fair people have wings? Most do.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我们大多数人最多也只了解这么多。
That's more than most of us here will ever know.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我们的纪念碑就不该比大多数纪念碑强吗？
And is our memorial to be no better than most of them?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
大家都在看。当然，我比大多数人站得都近。
Everyone's been watching. Of course, I've been watching a little closer than most.
《头号玩家》《Ready Player One》
对大多数人来说这比手机费或者有线电视费要低。
For a lot of people that's less than a cell phone bill or a cable bill.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
学校毕业后可以找个比大多数人做得都好的工作。
Graduate school should probably do a better job of screening those people out.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
另外，你们大多数都破产了。或者说，你们之前是。
Plus, most of you are broke. Also, rather you were.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
结果证明在这种情况下，大多数人更喜欢加了醋的啤酒。
It turns out that in this condition most people would prefer the one with some vinegar.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
索尔比就是这么做的，大多数纪念碑肯定也都选在这样的地方。
Well, that's what they're doing in Sowerby and I'm certain it's where most of them will be.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
还有，这些是莱莉的记忆，别说我吹牛，这些大多数都是开心。
Anyway, these are Riley's memories and they're mostly happy, you'll notice. Not to brag.
《头脑特工队》《Inside Out》
大多数是成年人。如果你把猴子带走，我将失去我生命中重要的人。
For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不同的人在不同的事情上各有长短，大多数人不能良好地完成这五步。
Because different people are strong and weak at different things, most people can't do all five steps well.
《成功的原则》《Principles for Success》
听上去是很可怕，我明白。但这项手术对大多数人而言是个积极的选择。
It sounds scary, I know. But this surgery is actually a very positive choice for most people.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
大多数人的意志
will of the majority
大多数患有阿尔茨海默病的人年龄在65岁及以上。
The majority of people with Alzheimer's are 65 and above.
震惊的温顿看到大多数人站了起来。
A shocked Winton watched as the majority of people rose to their feet.
大多数攀登珠峰的尝试都取得了成功。
With the majority of attempts to climb Qomolangma resulting in success.
调查显示，大多数市民对政府减少雾霾的努力感到满意。
The survey says that the majority of citizens are satisfied with the government's efforts to reduce smog.
根据最近的一项调查，大多数医生认为他们的收入与他们的辛勤工作不相匹配。
According to a recent survey, the majority of doctors believed their incomes did not match how hard they worked.
18岁时，她没有像大多数女孩那样走传统的婚姻道路，而是选择了学医。
At age 18, instead of following the traditional path of marriage like the majority of girls, she chose to study medicine.
大多数学生都通过了考试。
The majority of students passed the exam.
大多数时间他都在工作。
He spends the majority of his time working.
中国的大多数人口是汉族。
The majority of China's population is Han.
大多数学生通过了考试。
The majority of the students passed the exam.