中英释义：
总而言之冰层太薄，我掉进湖里。
Anyway, I fell through some thin ice.
《泰坦尼克号》《Titanic》
外壳是为了保持舱内的空气，火星的大气很薄，不需要让机舱太流线化。
The hull's mostly there to keep the air. Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
《火星救援》《The Martian》
要压得又薄又平，油只是薄薄地依附在菜刀上。是的。这样面团不会黏在菜刀上。
To get that really thin and flat, and the oil just sits and coats lightly on the cleaver. Right. So that the dough doesn't stick to the cleaver.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
如果你切得非常薄，那么这道菜几分钟就能烧好，尤其在高温下。
If you slice the chicken really thinly, then the dish will just cook in a matter of minutes, especially on a high heat.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我看到了薄煎饼，楼梯，鸟儿，窗户，成百上千的汽车，云朵，警察，医生，还有外公外婆。
I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows, and hundreds of cars, and clouds, and police, and doctors, and Grandma and Grandpa.
《房间》《Room》
-
肉皮儿薄
be thin-skinned
-
薄金属板
thin sheet of metal
-
薄面包片
thin slice of bread
-
薄软绸
foulard
-
像纸一样薄
be paper-thin
-
举止佻薄
behave in a frivolous manner
-
待他不薄
treat him quite well
顾客认为土豆片不够薄。
The customer thought the potatoes were not thin enough.
一堵薄墙分开了两个房间。
A thin wall separates the two rooms.
这个薄膜非常薄，但非常坚韧。
This film is very thin but very tough.
石墨烯是一种非常薄的碳材料。
Graphene is a very thin carbon material.
培根在煎之前被切成薄条。
The bacon was cut into thin strips before frying.
这个塑料袋太薄了，很容易破。
This plastic bag is too thin and easily tears.
她能通过薄墙听到邻居在哼唱。
She could hear her neighbor humming through the thin walls.
她喜欢通过薄墙偷听邻居的谈话。
She likes to eavesdrop on her neighbors through the thin walls.
小笼包的皮薄馅多，非常美味。
The skin of xiaolongbao is thin and the filling is abundant, making it very delicious.
这是图书馆里最薄的书。
This is the thinnest book in the library.