别着急,猪妈妈。我们还有很多时间。
Don't worry. Mummy Pig. We've still got loads of time.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
别着急,乔治!猪爸爸会追上你的帽子的!
Don't worry George! Daddy Pig will catch your hat!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
啊,先别着急,瞧着吧,它飞得贼快,你都没法看清。
You like it now. Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
别着急,佩佩。下次你来的时候,这颗种子就会长成一株植物了。
Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
先别着急,这笔钱可不够你下半辈子游手好闲,但应该能给你足够的自由。
Don't start panicking. It's not enough for you to sit around for the rest of your life, but it should buy you your freedom.
《遇见你之前》《Me before you》
猪爸爸够不到它的煎饼。别着急,猪爸爸,我想我有办法把它弄下来,我们上楼去, 孩子们。这边来。
Daddy Pig cannot reach his pancake. Don't worry, Daddy Pig, I think I know a way to get it down. Let's go upstairs, children. This way.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我是猪奶奶。奶奶,你好。我们遇到交通堵塞了。别着急,我们也晚了。爷爷土豆做的太多了。一会儿见。
Granny Pig speaking. Hello, Granny Pig. We're stuck in a traffic jam. Don't worry, we're running late, too. Grandpa's gone over the top with potatoes. See you in a bit.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
噢糟糕,猪爸爸够不到它的煎饼。别着急,猪爸爸,我想我有办法把它弄下来,我们上楼去, 孩子们。这边来。
Oh, dear. Daddy Pig cannot reach his pancake. Don't worry, Daddy Pig, I think I know a way to get it down. Let's go upstairs, children. This way.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你别着急,我可不会随便就把款项给出去。是得走程序的。我相信他言下之意是指必须走传统的溜须拍马程序。
Hold on, I'm not just gonna hand out money. There's a procedure you need to follow. I believe he's referring to the traditional Kissing of the buttocks.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
双语例句
别着急,我们可以等。
No hurry, we can wait.
你别着急,事情会解决的。
No hurry, things will work out.
别着急,一切都会好的。
No hurry, everything will be fine.
别着急,我们还有很多时间。
No hurry, we have plenty of time.
别着急,慢慢来。
No hurry, take your time.
别着急,情况没那么糟。
Don't worry. The situation is not that bad.
选择感情的时候要明智,别着急。
Relationships must be chosen wisely. There’s no need to rush.
别着急,杰斐逊先生!
Not so fast, Mr. Jefferson!
别着急,且听我说完。
Don't worry. Just hear me out.
您别着急先生/女士。
Take care, sir/madam 28.
重点词汇
-
别着急
no hurry
原声例句

中英释义: