中英释义：
那你一只海豚在太空中做什么？
So what's a dolphin doing out here in the middle of space?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
她破坏了正在进行中的婚礼。
Wait a minute. She just made a scene in the middle of the ceremony.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我从来没有那种关系，也没那种感受，在主题乐园中，你忽然欲火中烧。
I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of the theme park.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你的实习生不穿内裤就来上班，还在工作中把裙子撩起来。
Your intern comes to work sans panties. And lifts her dress up in the middle of work.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
在科林·斯威尼的又一场闹剧中你还有空过来拜访，我印象深刻。
You had time for a visit in the middle of this new Colin Sweeney mess. I'm impressed.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
试想 一個名為杰克的人站在一辆火车卡中間在稳定状态下移动。
Imagine a man named Jack, standing in the middle of a train carriage, traveling at a steady speed.
《TED教育》《TED-Ed》
为了在当今变革的经济形势中打造更强大的中产阶级，我们需要不断的斗争。
To build a stronger middle class in today's changing economy we've got to keep fighting.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们最不希望看到的就是总统深陷城市战火中。还有伦敦的市民们。
That's the last thing we need. The president in the middle of an urban battle. Or the citizens of London.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
不知道，还是有点怪，他上次的做爱中乱求婚的事，我们还没缓过来。
I don't know, it's still kind of weird. We haven't really recovered since he proposed to me in the middle of sex.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我都不知道他中名是什么。是帕特里克。帕特里克，肖恩·帕特里克·亨特，我要嫁给他！小鹿乱撞！
I don't even know his middle name. It's Patrick. Patrick. Shawn Patrick Hunter. I wanna marry him! Fuzzy!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
如果你往中间拍打揉面，就像现在一样，因为你给它一些击打，葡萄干中的水分就开始挥发出来。
If you pat and pour into the middle, what's happening now is because you're giving it some aggression, the moisture from those sultanas are beginning to release.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我好像闻到了一点巧克力的味道。狐狸弗雷迪有一个嗅觉非常灵敏的鼻子。找到了。狐狸弗雷迪在一个水盆中找到了一个彩蛋。
I think I can smell chocolate. Freddie fox has a very good sense of smell. Yes. Freddie fox has found a chocolate egg in the middle of a bird bath.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们都知道，在当今的经济环境中，你是否上过完整的大学、社区学院或参加过职业培训直接关系到你能否跻身中产阶级。
We know that in today's economy whether you go to a four-year college, a community college or a professional training program, some higher education is the surest ticket to the middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以你可以做选择，你可以选择在接下来四年中继续当国务卿，重树形象，或选择因为在中东办砸了事连勃兰登堡的协议都谈不成而被载入史册。
So you have a choice. You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
昨晚中枪的是你的人。
It was your man who got shot last night.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
地心引力也在变化中。
The gravity of our planet is changing too.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
让它们把糖放进茶杯中。
Tell them to put the sugar in the teacup.
《蚁人》《Ant-Man》
我生命中最重要的发现。
The most important discovery of my life.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我们是梦想中的梦想者。
We are the dreamers of dreams.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
一场不会醒来的睡眠中。
A sleep from which she will never awaken.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
-
中奸计
fall into sb's trap
-
中大衣
medium-length overcoat
-
中脑炎
mesencephalitis
-
中支纱
medium-count yarn
-
中立法
law of neutrality; neutrality law
-
中鹄
hit the target
-
处于急难中
be in grave danger
-
躲在草丛中
hide in the grass
-
就中调停
mediate a dispute
-
食物中下毒
poison the food
-
浸在血泊中
be drenched in blood
-
在保释中
be out on bail
-
在修理中
be under repair
-
在排演中
in rehearsal
-
肥瘦得中
be of appropriate weight
-
长短得中
be of moderate length
-
在树丛中
among the trees
-
掐人中
pinch the philtrum
-
中长期贷款
medium and long term loans
-
在审阅中
under review
我的传呼机在会议中响了。
My pager went off in the middle of the meeting.
漆树调味料经常用于中东菜肴中。
Sumac is often used in Middle Eastern cuisine.
中纬度地区通常有四个季节。
The middle latitude regions usually have four seasons.
中纬度地区的气候变化非常明显。
The climate change in the middle latitude regions is very noticeable.
我们自己发现我们自己迷失在森林中。
We found ourselves lost in the middle of the forest.
那座废弃的建筑在城市中看起来像一个怪物。
The abandoned building looked like a monstrosity in the middle of the city.
孩子们在从小学到初中的过渡期中可能会遇到困难。
Children may face difficulties during the transition period from primary to middle school.
他们在二十八中学校。
They in No. 28 Middle School.
滑鼠中键用于开启此讯息。
A middle click always opens this message.
大脑中动脉包埋5例。
Middle cerebral artery embeded in 5 cases.