邦妮是哪一个？

Oh, which one is Bonnie again?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

这些照片都是最新的，但是谁开的枪，夏洛克，哪一个？

All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你怎么会不知道是哪一个？ 简直无法置信。

How can you not know which one? I mean that's unbelievable.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我们一定得查出哪一个是孩子的父亲。怎么查？我不知道，这种事儿可以测出来的，对吧？

We have to find out which one the father is. How? I don't know. They have tests for these things, right?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

才怪，你在想是哪一个垫子。

No you're not, you're wondering which cushion it is.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

知道新年即将庆祝哪一个生肖。

Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that year's celebration.

《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》

我喜欢哪一个？对，你会挑哪一个约会，找乐子、带回你的“磨坊”？

Which do I like? Yeah, you know, for dating, general merriment, taking back to your windmill?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

不管她是哪一个，她到门口来的时候，请她去散个步，给她留点面子。

When which ever one she is comes to the door, you take her for a walk, you let her down easy.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

爸爸只能给你们读一个故事，你们想听哪一个？我想听红猴子的故事。好的，那我就来读红猴子这个故事。

Daddy Pig will read you one story. Now, which book do you want? The Red Monkey book. OK, I'll read you The Red Monkey book.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

爸爸只能给你们读一个故事，你们想听哪一个？我想听红猴子的故事。好的，那我就来读红猴子这个故事。

Daddy Pig will read you one story. Now, which book do you want? The Red Monkey book. OK, I'll read you The Red Monkey book.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你得告诉我她具体在哪一个舱还有她的识别码。

You're gonna tell me exactly which rig she's in and the access code to contact her.

《头号玩家》《Ready Player One》

我受够了，干脆直截了当一点，海蒂，你喜欢哪一个？

Okay, you know what, I've had enough of this. Let's just cut to the chase. Okay? Heidi, which of my boys do you like?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

教员们正在写期中评语。我门正在决定支持哪一个就业工作。

The faculty is completing midyear reviews. We're deciding which placement applications to support.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

我不知道你说的是哪一个。你知道我会怎么做吗？给我一枝枪，我会亲手杀了她。

I don't know which woman you mean. You know what I'd do? Put the gun in my hand, I'd shoot her myself.

《朗读者》《The Reader》

我应该选哪一个硬盘，火线还是USB？这取决于你有什么总线(bus还有大巴士的意思)。

Which hard drive do I want, Firewire or USB? It depends on what bus you have available.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你们觉得她最喜欢哪一个？因为我查过羊及羊毛节的官网，只剩8千张票了。

Which do you think she'd prefer? Because I checked the Sheep and Wool Festival Web site, and there's only 8,000 tickets left.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

哪一个？我们也很庞大，但后来被关掉了，因为瑞吉娜佛兰姬死于酒精中毒。

What one? Yeah, you know, we were huge too. But then they had to shut us down when Regina Phalangie died of alcohol poisoning.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。

No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。

No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

哪一个啊？这话什么意思？我不知道特别的姑娘，是指我还是艾利克斯。

Oh, and who's that? What do you mean? Oh, I just didn't know if you meant me or Alex.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》