双方当事人同意和解。

Both parties agreed to a settlement.

双方当事人在此同意…

By this agreement both parties agree that…

公司负担双方当事人的法律费用。

The company bears the legal cost of both parties.

双方当事人没有履行合同中的义务。

Both parties did not fulfill obligations in the contract.

律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人.

A lawyer shall not represent both parties involved in the same case.

这就是为什么作了保证担保合同双方当事人。

That is why contracts were made to ensure the security of both parties involved .

裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。

The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.

裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构.

Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ.

裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构.

The above - mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.

在双方当事人自愿平等的基础上进行调解；

B. Conducting mediations on the basis of the free will and equality of both parties concerned;