你移动了绿色的垫椅，怎么会呢？

Oh, I see you moved the green ottoman. How did that happen?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

现在再来画樱桃树，要用绿色来画树叶。可是我们没有绿色颜料呀。

Now for the cherry tree. We need green for the leaves. But there isn't any green.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们可以调出棕色，我们可以混合绿色和红色。混合绿色和红色就是棕色。

We can make brown. We'll mix the green and the red. Mixing green and red makes brown.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

由于从一开始这些植物的先祖们就只反射绿色光线，因而植物的茎叶也随之而呈现出绿色。

Because right from the start they were reflecting green light, the stalks of the plants became green and the leaves were green.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

哦，这个水箱里是什么？没什么！只是一个绿色的史莱姆。那个绿色的史莱姆是水藻。

Oh, what's in this tank? Nothing. It's just green slime. That green slime is algae.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

没关系，把蓝色和黄色和在一起，就能调出绿色了。把蓝色和黄色加在一起就是绿色。

Never mind. If we mix blue paint with yellow paint, we can make green. Mixing blue and yellow makes green. Oh.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

谢尔顿呢？好吧，现在我们不玩了，绿色给你当吧。谢主隆恩。这次你是绿色，那下次就换我了。

Sheldon? Fine. Now that we're not playing, you can be green. Thank you. And since you're green this time, I can be it next time.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

我无法相信你竟敢搬动了绿色垫椅。

I can't believe you tried to move the green ottoman.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

傻瓜妈妈，这才不是树叶，叶子是绿色的。

Dumbo Ma. That's not a leaf. Leaves are green.

《房间》《Room》

那我们来看看什么颜色的车先过来。好的！小猫坎迪坐着绿色的车来了。哈哈，绿色！那是我最喜欢的颜色，我赢了！

Let's see which color car comes along first. Okay. Here is Candy Cat in her green car. Green. That's my favorite color. I win.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

不用，你只要把脸涂成绿色就可以了。

No. You just need to paint your face green, and that's it.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

把包拿来。哪个包？铂金女士包，绿色鸵鸟皮的。

The bag. Which bag? Hermes Birkin, green ostrich.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

蓝加黄不就是绿色吗。就这么愉快地决定了 。

Blue and yellow make green. Well, then it's settled.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

并且那化妆品是绿色的，我只是想扮绿巨人而已。

And the makeup was green. I was pretending to be The Hulk.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

像木材用来生火一样，绿色魔法需要生命才能开门。

Like wood for a fire. Green magic takes life to open the gate.

《魔兽》《Warcraft》

它们只能依靠水体深处残存的光线生存，而这使得它们呈绿色，这就是绿细菌。

They had to live off the colors of light left over. This made them appear green. These were the green bacteria.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

从这里，我们用绿色背景拍摄一幕你也在大笑的样子。

So from here, we'll jump to a green-screen shot of you laughing, too.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我在上面找到绿色食品了，麻烦来两份开心果冰激凌。

Hey, I found something green on here. Two pistachio ice creams, please.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

哦，脚印到这里就没有了。看哪 ！这里有一个绿色的楼梯。

Oh, the footprints have stopped. Look. There are some green steps.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

大家安安！我要开始绿化，而且我不是指我的眼影画绿色。

Hey, everybody! I'm going green, and I don't just mean my eye shadow.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》