创立和变革文体是扬雄消解其因西汉时期儒学精神流失而引起的忧患意识的途径之一。

To establish and reform literary forms is a way for Yang Xiong to dispel the awareness of unexpected development caused by the loss of Confucian spirit in the Western Han Dynasty.

夕阳意象中蕴含着深刻的忧患意识和悲怆的生命意识。

Besides, there contains deep consciousness of suffering and consciousness of sorrowful life in the image of setting sun.

忧患意识是一种居安思危意识，它产生于夏商时期。

The miserable consciousness is a consciousness which is prepared ford anger in times of peace.

屈原忧患意识源于其前代社会各阶层所表现的忧患意识，它的生成与楚国社会现实紧密相关，主要表现为忧国、忧民、忧己等。

QuYuan's misery consciousness dates back to his previous era, which is closely related to the reality of the Chu State .

忧患意识和忠君观念是紧密联系在一起的。

The consciousness of hardship was connected with the conception of loyalty.

对此我们必须有清醒的认识和强烈的忧患意识。

We must have a clear understanding and a strong sense of urgency .

并且，此一时期边疆史地研究呈现出的空前的忧患意识和世界性意识，具有鲜明的时代特征。

The historio-geographical studies of the frontiers exhibited unprecedented consciousness of misery, crisis and world awareness with distinctive characteristics of the times.

我去年曾经说过，我这个人是一个充满忧患意识的人。

I said last year that I'm always prepared for adversities .

忧患意识是《红楼梦》的重要思想，是贯穿全书的一条红线。

As an important connotation of A Dream of Red Mansions, hardship consciousness is throughout the book.

而作品中表现出的人类受难范式则是其荒原情结和积淀于作者内心深处的宗教忧患意识作用的结果。

The suffering paradigm of human beings in his novels is he result of his wasteland complex and his innermost consciousness of hardship.