别担心，你可以用你的旅游保险。我没有旅游保险。

Oh, don't worry about it, just use your travel insurance. I don't have travel insurance.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

好轻，还有声音，这是是旅游拼字。谢谢。

Okay. It's light. It rattles. It's Travel Scrabble. Oh. Thank you.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

罗米，你好像常常旅游啊，我很喜欢你各种... 小古玩[法语]。要了亲命。

So, Romy, it looks like you travel a lot. I love all your Objet d'art. Oh, God.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

但如果我不来上班，那我自己要去干嘛？看书，休息，旅游，我听说这个季节去阿富汗不错。

But if I don't come into work, what am I supposed to do with myself? Read, rest, travel. I hear Afghanistan is nice this time of year.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我甚至还联系了疾病控制中心问他们去橘子郡旅游要打什么疫苗。顺便说一声，什么疫苗都不用打。

I even contacted the Centers For Disease Control to find out what shots they recommend for travel to Orange County. FYI, it's none.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我们刚旅游回来，想要看你在英国的生活。

We're just back from travelling, I want to see you while you're living in England.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

护目镜，看这些，你要旅游吗?

Goggles. Look at this stuff. Are you going on a trip?

《飞屋环游记》《Up》

波利的轮船旅游

Polly's Boat Trip

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

时代广场- 世界上最多旅客观光的旅游景点之一。

Times Square, one of the most visited tourist attractions on the planet.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

皇宫是伦敦的旅游热点，导览团会带游客参观客房和花园。

It's a popular London attraction, offering tours of staterooms and gardens.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

女王陛下的秘密特务，四处旅游的断肠人，有着杀人执照，什么都不怕的男人，莫妮卡会不会让我穿这件？

Jet setting heart-breaker on her majesty's secret service. A man who fears no one; with a license to kill. Would Monica let me wear this?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我上一次的评鉴是在旅游手册上，我说道“食神终于找他的历史地位等同另一位餐包师傅莫榭尔．包亚迪”。

My last review condemned it to the tourist trade. I said, Gusteau has finally found his rightful place in history right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee.

《美食总动员》《Ratatouille》

今晚我不只是观众，事实上我本人也是游行的一份子，而且我还荣获特许能搭乘上香港旅游局的彩车，就是这辆。

I am not going to be a spectator this evening, I am actually going to be part of the parade itself and I have the privilege of riding the Hong Kong Tourism Board Float and here she is.

《中国春节》《Chinese New Year》

如果您想享受最优质的生活品味，纽约绝对是适合您的旅游胜地，一生人总要来一次，享受这里丰盛和精彩的生活！

But if you've got an appetite for the very best things that life has to offer, this is the destination for you. There's enough to feast on here for a lifetime!

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

艾瑞卡干吗要来这儿？我们想跟她再熟悉熟悉，还有她没来过纽约，所以她想逛逛那些旅游景点：自由女神像啦，帝国大厦啦…

So why is Erica coming to visit? Because we wanna get to know her better, and thought she's never been to New York, so she wants to see the tourist spots: Statue of Liberty, Empire State Building.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》