中英释义：
那你做裁缝之前，参过军吗？像军官那种？
So before you was a tailor, was you in the army? Like an officer?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
喜欢谁? 喜欢这个叫狄卡的军官。她这是在激怒他呢。
Who? This Officer Deckard. She's trying to provoke him.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你的左侧口袋里有一封传令说我是个逃兵，因为冒充军官被抓。
You have an order in your left pocket that says that I'm a deserter impersonating an officer.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
当时泰勒军营的那些军官们都对黛西情有独钟，其中一位军官和她同坐在车里，他就是盖茨比。
Daisy was by far the most popular girl with the officers from Camp Taylor. One of them was in the car with her. It was Gatsby.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我也这么想，你们看过《军官与绅士》吗？跟我一起去看这部片子的男友和他是一个类型。
Me too. Oh. Did you ever see An Officer and a Gentleman? Yeah. Well, he's kinda like the guy I went to see that with.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不允许你禁止她做什么！你凭什么来阻止国王的军官做事？你是皇后吗？还是圣徒？还是天神？
And I forbid you to forbid her! Who are you to stop an officer of the king? Are you an empress? A saint? A deity?
《灰姑娘》《Cinderella》
爸爸，但是这样做很危险。我肯定军官们会找到更中意的对象。
Father, it's dangerous. I am certain the officers will find women better worth their while.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
他们在那发展防御技术，训练军官搜集有关克林贡帝国的情报和其它想要加害于我们的潜在敌人的情报。
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
派克总说你是我们最优秀的最聪明的军官之一，你该听听他是怎么维护你的。
Pike always said you were one of our best and brightest. You should've heard him defend you.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
耶稣基督啊，这是新的连队纪录。如果不是因为我们这儿兵源不足，我会推荐你上军官预备学校，列兵阿甘，有朝一日你会当上将军！现在把你的枪拆开重装一遍！
Jesus H. Christ. This is a new company record. If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man, I'd recommend you for OCS, Private Gump. You're going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!
《阿甘正传》《Forrest Gump》
-
退役军官
retired officer
-
空军军官
air force officer
-
提升军官
promote an officer
-
军官名册
nominal list of officers
-
高级军官
senior/high-ranking/high-level military officer; military high-up; officer of high rank
-
军官太太
wife of an officer
-
陆军军官
army officer
-
海军军官
navy officer
-
纳粹军官
Nazi officer
-
下级军官
lower-ranking officer; junior officer
-
骑兵军官
cavalry officer
-
军官学校
military academy
-
现役军官
officer in active service; officer on the active list
-
退伍军官
retired officer
-
下层军官
junior officer
-
穿便服的军官
officer in mufti
在第二次世界大战期间，温顿在英国皇家空军担任军官。
During World War II, Winton served as an officer in Britain's Royal Air Force.
他是一名优秀的军官。
He is an excellent officer.
他梦想成为一名海军军官。
He dreams of becoming a navy officer.
这位军官正在指挥士兵。
The officer is commanding the soldiers.
他梦想成为一名陆军军官。
He dreams of becoming an army officer.
军官点头回了一个敬礼。
The officer returned the salute with a nod.
他扮演了一名纳粹军官的角色。
He played the role of a Nazi officer.
这位军官有很多年的经验。
This officer has many years of experience.
军官的军刀是他军衔的象征。
The officer's saber was a symbol of his rank.
军校学员在军官走过时敬礼。
The cadet saluted the officer as he walked by.