老天，我初步的建议是不要，让我想想再回答你吧？

Uh, gee. My initial reaction is no, but, you know, let me think about it and get back to you, okay?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

缩小药，让我想想，一小撮蠕虫脂肪，马蝇尿，黄油手指。

Pishsalver. Let me think. A pinch of worm fat, urine of the horsefly, buttered fingers.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

好啊，让我想想。

Fine. Give me a second.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

还有你，皮特。呜呼！耶！另外，最后一个，让我想想。

And I'll take Pete. Ooh, yeah! And one more. Let me see, now.

《欢乐好声音》《Sing》

让我想想，我用北极水泡澡，我的拉丁情人写了一首情诗给我。

Let's see. I bathed in arctic mountain water while my Latin lover recited verse to me.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

让我想想，莱纳德要为乳糖不耐受人准备的配豆腐乳的油炸玉米粉饼。谢谢。

Okay, let me guess. A quesadilla with soy cheese for the lactose-intolerant Leonard. Thank you.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

让我想想，我曾经吸的可卡因……好了，好了，孩子们，我们得准备上学了。快点。

Let's see. Well, the cocaine I used to... OK. That's good. Okay, kids. Let's get ready for school, okay? Come on.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

让我想想把乔伊的菜地娃的衣服扒了！

Well, I was thinking. Take the clothes off Joey's Cabbage Patch Kid!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

还有什么？让我想想，我是素食者，但我吃鱼，偶尔吃牛排，牛排真赞!

Okay, let's see, what else. I'm a vegetarian, except for fish, and the occasional steak. I love steak.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

什么时候的事情？让我想想，谢尔顿，我什么时候和他离婚的？9月22日。

When did this happen? Mmm, well, let's see. Sheldon, when did I leave Leonard's father? September 22.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我就说，是不错吧？让我想想，还有什么，大概就这些了，这就是佩妮的故事了。

I know, right? Okay, let's see, what else? Guess that's about it. That's the story of Penny.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

好啦。谢谢。好的，让我想想……喔，你应该带她去大都会。大都会队。不，大都会，大都会艺术博物馆。喔，原来她指的是那个。

Fine. Thanks. Okay. Let's see. Oh, you should take her to the Met. The Mets. No, no, no. The Met. The Metropolitan Museum of Art. Oh, that's what she meant.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》