送他回去,驱动通电。
Send him back. Charge the drivers.
《源代码》《Source Code》
我们的大脑也一样,人死后大脑的电磁场仍然处于通电状态,电路依然通畅。
The brain is like that, its electromagnetic field remains charged, just briefly even after death. Circuits remain open.
《源代码》《Source Code》
游戏房要通水干什么啊?就跟为什么里面要通电一样:我跟妮妮都要工作,所以我们过分补偿孩子。
Why does it need running water? Same reason it's got electricity: Bernadette and I both work, and we're overcompensating.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
如果你找到了设弹人,他的第二次爆炸,他的真正意图就能被阻止。我们没时间了,爆炸一旦发生就无法挽回了。驱动通电。
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented. We have very little time left. Out here the clocks only move in one direction. Charge the drivers.
《源代码》《Source Code》
-
通电致歉
call sb with apologies
-
大会通电
circular telegram of the conference
-
给电冰箱通电
plug in the refrigerator
而且成为他的舞台表演部分通电。
And it became part of his electrifying stage performances.
确认接线无误固定好灯体即可通电试功能,开门时阅读灯和照明灯应亮。
Confirm connecting ok then fix the light body and electrify to test function, Reading lamp and head lamp lighten when open the car door.
麦卡蒂也到了一个新的皮卡附件,以通电不失声音吉他设计发展作出了贡献。
McCarty also contributed to the development of a new pickup attachment that was devised in order to electrify a guitar without losing acoustic tone.
提出了一种统一的控制点火线圈通电时刻的优化方法,消除了点火分段控制带来的不利影响。
A uniform method to control the electrify timing of the ignition coil is proposed, and it eliminates the disadvantages brought by ignition division.
乳液中自发产生的甘油三酯水解振荡反应及通电逆向酯化反应;
Spontaneous oscillatory reaction of triglyceriedes hydrolysis in the emulsion and electrifying esterification;
灯泡在通电后会发光发热。
The bulb generates light and heat when it is powered on.
灯泡里有细丝,通电时会发光。
The light bulb contains filaments that glow when electricity passes through.
在通电之前,确保接合点牢固。
Make sure the splices are secure before turning on the power.
电源指示灯亮起,表示设备已通电。
The power light is on, indicating the device is powered.
当电磁线圈通电时,它会产生一个移动柱塞的磁场。
When the solenoid is energized, it creates a magnetic field that moves the plunger.