中英释义：
这一切都像人们展示着网络对美国造成的巨大变化，创造出一种新的经济，它们不需要再从地球中发掘出任何原料。 它们是灵感。
It all shows just how much the internet is changing what America makes, creating a new economy where the raw materials aren't things we take from the earth. They're ideas.
《透视美国》《America Revealed》
然后搅拌所有的原料。
And then we begin to stir all the ingredients together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
还有葡萄干，所有的原料都好了。
Sultanas. That's all my ingredients ready.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这些都是在超市买的，速冻青豆，也叫毛豆，是做豆腐的原料。
These are frozen soya beans, also called edamame, from the supermarket, the raw ingredient of tofu.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后将所有原料混合均匀，向同一个方向搅拌，这样有助于将原料粘到一起，还能为肉丸融入空气，使之可口有弹性。
Then just give this mixture a good mix. Stir this mixture in the same direction and it helps cause it helps to bind all the ingredients together and it does to aerate the meatballs so they're lovely and bouncy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把所有的原料都在上面，不要破坏了。
You've got all those beautiful ingredients sitting on there. Don't wreck it.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
当奶油融化时，加入其他的原料搅拌一下。
While the butter mixture melts, blend together the other ingredients.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你买这么多，就是买的一堆昂贵的尿液原料。
What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们过去把原料浇在地上作为肥料，那这也能用来发电吗？当然，宝贝们，演示一下。
We used to put the raw manure back on our land as fertilizer. Okay. So is that going to be used to make electricity, too? It sure is, baby. Go for it.
《透视美国》《America Revealed》
让他有足够原料组织新的大军，人类会永远灭绝。
He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
苏要带我们看的第一种蔬菜是京菜的基本原料。大白菜。
The first things Sue wants to show us is a Beijing cookery Basic. The cabbage.
《中国春节》《Chinese New Year》
你能尝到黑麦的味道，所有原料的味道，啤酒糊，很好吃。
You can taste all the flavor of the rye. You can taste all the ingredients. The beer glaze is also fantastic.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
但由于原料的天然副产品-沼气，它却成了有价值的能源。
But it turns out that manure is a valuable source of power, thanks to its natural byproduct, methane gas.
《透视美国》《America Revealed》
但是让面包与众不同的是我临时加入的原料，加入啤酒和黑麦粉。
But what makes this loaf really special is my contemporary twist. And ale and rye flour crust.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
当像开花洋葱这样的东西出名，它的影响力能一直传导到原料产地。
When something like the Blooming Onion hits big, the impact is felt all the way back to its source.
《透视美国》《America Revealed》
我不知道里面是什么原料，只是些干调味粉，不太好，现在要泡四分钟。
I dunno what's in there. Those are just some dried flavoring powder, not good. They now need to soak for 4 minutes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
拿这个鸡块来说，它包含了37种原料，猜猜有多少种来自玉米？30种。
Take this chicken nugget. It's made up of 37 different ingredients. Want to guess how many come from corn? 30.
《透视美国》《America Revealed》
加入适量的水，知道所有的干的原料都浸透这样的面团，微湿，粗糙，刚好成形。
Add enough water until all the dry ingredients are taken up and you have a moist, messy dough, just about hanging together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
蒸炼器有14英尺深，装了12英尺的原料，最上面的2英尺就是聚集沼气的地方。
The digester is 14 feet deep, filled with 12 feet of manure, and the top two feet is where those methane gases collect.
《透视美国》《America Revealed》
在这么个传统的环境里，我想制作有历史性的英式面包，只不过我在里面加了一点现代原料。
In such a traditional setting, I want to make historic British bread to which I've added a modern twist.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
-
原料药
bulk drug; pharmaceutical product; active pharmaceutical ingredient (API)
-
廉价原料
cheap raw material
-
原料消耗
material consumption
-
原料生产
production of materials
-
化肥原料
fertilizer materials
-
加工原料
process raw materials
-
下等原料
inferior raw material
-
加强原料
reinforced material
-
纺织原料
textile materials;textile material
-
原料基地
source of raw materials;raw material site/base
-
化工原料
industrial chemicals
-
未加工的原料
unprocessed raw materials
-
纸浆原料
pulpwood
-
原料产地
source of raw materials;source/origin of raw materials
-
原料充足
have ample material
-
节约原料
economize (on) raw material
-
天然原料
natural materials
-
蛋糕的主要原料
main ingredients of a cake
-
用途广泛的原料
widely-used materials
-
在原料和做工方面
in material and workmanship
纸浆是造纸的主要原料。
Pulp is the main raw material for making paper.
乙烷是一种重要的工业原料。
Ethane is an important industrial raw material.
乙烯是一种重要的化工原料。
Ethylene is an important chemical raw material.
苯乙烯是一种重要的化工原料。
Styrene is an important chemical raw material.
丙烯酸是一种重要的化工原料。
Propenoic acid is an important chemical raw material.
铁矿是钢铁生产的重要原料。
Iron ore is an important raw material for steel production.
工厂使用蒽油作为染料的原料。
The factory uses anthracene oil as a raw material for dyes.
操作员将原料倒入进料口。
The operator pours the raw materials into the feed port.
他们正在寻找新的原料供应商。
They are looking for new suppliers of raw materials.
这些原料是从世界各地进口的。
These raw materials are imported from all over the world.