泰国在19世纪后半期才有叉子。
Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我在纽约出生和成长,我很少说中文,我那时分不清台湾和泰国。
I was born and raised up in New York, I barely spoke a word of Chinese. I didn't know the difference between Taiwan or Thailand.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
给,泰国炒面,不加花生。
Here we go. Pad Thai, no peanuts.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有问题吗?这是泰国菜。又来了。我们周四不吃泰国菜,我们吃批萨。
Problem? This is Thai food. Here we go. We don't have Thai food on Thursday. We have pizza on Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我这里有一些泰国香米。是的。我用的米叫做泰国香米,我喜欢它的坚果香味,但只要是长粒米饭都能用。
Now, I've got here some jasmine rice. Yep. I'm using a variety of rice called Jasmine, because I like the nutty flavor, but any long-grain cooked rice will do.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有筷子吗?不需要,这是泰国菜。开始了。
Are there any chopsticks. No need chopsticks. this is Thai food. Here we go.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
去广场饭店,泰国菜好吗?但你别再喝了。
Okay, so The Plaza. Okay, we'll get us some Mai Thai's, maybe no more for you though.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
泰国菜吗?是的。泰式炒面与鸡肉沙爹 ?有的。
Ooh, Siam Palace? Yes. Uh, mee krob and chicken satay? Yes.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还有米饭,我用的是泰国香米,里面加入芝麻油、韭黄和葱。
Also some rice. I'm using a variety called Thai fragrant, to which I add some sesame oil, chives and spring onions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
今晚是泰国菜,标准点菜订单在附录B,或可从我的FTP下载。
Tonight is Thai food. You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
什么意思?我相信总有一天谢尔顿吃了足够多的泰国菜然后分裂成两个。
I'm sorry? I believe one day Sheldon will eat an enormous amount of Thai food and split into two Sheldons.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不会开车,而且在步行范围内能去的只有一家泰国菜餐馆和一个加油站。
I don't drive and the only things available within walking distance are a Thai restaurant and a gas station.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
谢谢。谢尔顿,我知道今晚是你的泰国菜之夜,所以我去了亚洲超市,买了一切所需材料从零开始学。
Thanks. And, Sheldon, I know tonight's the night you eat Thai food, so I went to the Asian market, got all the ingredients and made it from scratch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我欠你多少了?呃,算上印度菜,比萨,泰国菜,一箱油,冷冻酸奶,外带你的房租,嗯...一千四百多一点吧。
What am I up to now? Well, okay, with the Indian food, the pizza, the Thai food, the tank of gas, the frozen yogurt and your rent, a little over $1,400.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
泰国人
Thai; Thailander
-
泰国湾
Gulf of Thailand
-
泰国香米
Thai fragrant rice
大象是泰国的象征之一。
The elephant is one of Thailand's symbols.
我相信四月是泰国最热的月份。
I believe that April is the hottest month in Thailand.
在泰国、澳大利亚、巴西和中国等国家,菜单上常见昆虫。
In countries such as Thailand, Australia, Brazil and China, it is common to find insects on the menu.
泰国的美食非常有名。
The food in Thailand is very famous.
我有一个朋友住在泰国。
I have a friend who lives in Thailand.
我计划明年去泰国旅游。
I plan to travel to Thailand next year.
暹罗猫品种起源于泰国。
The Siamese breed originated in Thailand.
泰国的海滩非常美丽。
The beaches in Thailand are very beautiful.
泰国的文化丰富多样。
The culture of Thailand is rich and diverse.
他们在泰国看了一场人妖秀。
They watched a shemale show in Thailand.