中英释义：
你想说吗？你可以说呀。
You want to say it? You can say it.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你确定这周末你可以吗？
Are you sure you're gonna be okay this weekend?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你可以继续享用你的汉堡。
And you can go back to enjoying your little hamburger.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是你的枪，你可以拿回去。
It's your gun. You can have it back.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你已经证明了你可以控制自己。
You have proven you can rule yourself.
《沙丘》《Dune: Part One》
你想想，你可以筹备得很完整。
I mean, think about it. You could take all the time you needed to get everything that you want.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
谢尔顿让你做事，你可以拒绝。
You know, when Sheldon gives you homework, you don't have to do it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
所以今晚你可以宣布你说服了我。
So, for tonight, you can say that you won this argument.
《安德的游戏》《Enders Game》
天哪，你可以留着它？
Oh my God, they let you keep that stuff?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你可以自己告诉他们。
You can tell them yourself.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
安德，你可以不接受。
Ender, you don't have to do this.
《安德的游戏》《Enders Game》
不过你可以这么幻想嘛。
You can make believe, though.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你可以控制新陈代谢吗？
You can control your own metabolism?
《超体》《Lucy》
然后你可以选一个女人。
And you may choose a woman.
《阿凡达》《Avatar》
也许..你可以跟我来。
Maybe you could come with me.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
对，你可以脱光到处走。
Oh yeah, so you can walk around naked.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你可以走了，我没事了。
Yeah, so you are good to go. I'm fine.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你可以称其为招募平台。
They are what you might call a recruitment agency.
《前目的地》《Predestination》
你可以看些书了解一下。
You could always read a bit about it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
是的，你可以随时说退出。
Right, right. You can always say No.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你可以带上你的朋友。
You can bring your friends.
你可以和你的父母谈谈。
You can talk with your parents.
“你可以挑你喜欢的。”
You can pick whatever you like.
你可以决定你要画什么。
You can decide what you are going to paint.
你可以改变你的鞋子的样式。
You can change the style of your shoes.
如果你打字快，你可以当秘书。
If you can type quickly, you can be a secretary.
你可以请求医院让你探望孩子们。
You could ask hospitals to let you visit the kids.
你可以邀请朋友和你一起跑步吗？
How about asking a friend to go running with you?
你可以选择任何你喜欢的时间去。
You can choose to go whenever you like.
你可以飞到吉赞，或者你可以开车去。
You can fly to Jizan, or you can travel by road.
-
可以
can; may; will; should; could; might; shall; be able to; OK; okay; able; right; acceptable; passable; satisfactory; safe; yes; ahead; surely; all right; able to; pretty good; not bad; by all means; I don't mind if I do