中英释义：
我喜欢你的衬衫！非常时髦。
I like your shirt. Very smart.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔伊说你不喜欢他的帽子，但我觉得蛮时髦的。
Joey says you don't really like his hat, but I think it's kinda dashing.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我是说，我要让你知道 我们是非常时髦好玩的人。
I mean, I will have you know that we are very hip, happening people.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
是吗，我看得出，在恰克的床上？真浪漫，也很时髦。
Oh, yeah, I can see that. Chuck's bed? Very romantic. Classy, too.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还挺会赶时髦呢！然后坐马车去看表演。诶哟，真过时。
Ooh, you hipster! And then a horse-drawn carriage and a play. Ooh, you 80-year-old man.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
像你吗？我打赌你的好朋友丹一定很想知道你有多时髦。
Oh, like you? I'll bet your new friend Dan would love to hear all about how classy you are.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们要制作时髦的健康饮食，我要用这种低钠的生抽酱油。
As we are in fashionably health conscious cooking mode, I'm going to use a low sodium variety of light soy sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我喜欢你的衬衫！非常时髦！谢谢。走吧，我们去踢足球吧。
I like your shirt. Very smart. Thank you. Come on, let's play football.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
天呐，真时髦，你一定花了不少达布隆（古西班牙金币）吧？
Man, that is sharp. That must have cost you quite a few doubloons.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
瞧我们的小巧手，我们打造出了最棒，最酷，最时髦的蛋糕店，我爱死了!
And look what we did! We created the greatest, coolest, chic-est cupcake shop, and I love it!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
还记得他吗？多萝西？不要，汤姆。什么？我只是说哈尔穿起制服看着如何时髦。
Remember him Dorothy? Don't Tom. What? I'm just saying how snappy Hal looks in his uniform.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
知道我为什么雇你吗？我总是雇类似的女孩，时髦、苗条、当然还有崇拜这本杂志。
Do you know why I hired you? I always hire the same girl, stylish, slender, of course worships the magazine.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
他去哪儿都带着它，就像能给他安全感的小毯子，这个却穿着雪靴和时髦的贝雷帽。
He carries it everywhere, it's like a security blanket, but with ski boots and a kicky beret.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
时髦商品
fashion goods
-
时髦的款型
fashionable style; latest fashion
-
穿戴时髦
be fashionably dressed
-
时髦用语
catchword; fashion word
-
时髦小姐
fashionable young lady
-
追求时髦
run after the fashion
-
时髦的发型
funky hairstyle
-
时髦式样
high style
-
时髦词
vogue/cult word; buzzword
-
盲目赶时髦
follow fashions slavishly
-
时髦服装
fashionable clothes
-
穿着时髦
be fashionably dressed
-
又时髦起来
be back in fashion again
她喜欢买时髦的配饰。
She likes to buy fashionable accessories.
他的新发型看起来很时髦。
His new haircut looks very fashionable.
这款鞋子今年特别时髦。
These shoes are especially fashionable this year.
这家店卖的衣服非常时髦。
The clothes sold in this store are very fashionable.
她不在乎她的发型是否不时髦。
She doesn't care if her hairstyle is unfashionable.
这家老餐馆多年来变得不时髦了。
The old restaurant has become unfashionable over the years.
穿凉鞋配袜子被认为是不时髦的。
Wearing socks with sandals is considered unfashionable.
她总是穿得很时髦。
She always dresses very fashionable.
她的父母非常守旧，不允许她穿时髦的衣服。
Her parents are very adherent to past practices and do not allow her to wear fashionable clothes.
他的音乐品味被朋友们认为是不时髦的。
His taste in music is considered unfashionable by his friends.