信息的接收方可以发觉有人窃听,并据此采取相应的措施.

The receiver should be able to detect an eavesdropper and take appropriate countermeasures.

如何采取相应的措施保护作者的版权以及产品信息的正确性和完整性成为一项最为紧迫的任务。

How to take the corresponding measure to protect author's copyright as well as the product information accuracy and the integrity becomes a most urgent duty.

取消油井小修用修井机的绷绳可带来许多好处,只要采取相应的措施便可实现.

Abolishing guy line on a well service rig may bring much benefit.

高校基建工程决算审计实践存在不少问题,要针对存在问题的原因及危害采取相应的措施.

Many issues have existed in auditing practice of capital construction project final accounts in universities.

对风力发电机组并网点进行电能质量监测并由此采取相应的措施治理，可以降低并网对电网的影响。

Power quality monitoring for the grid connection point of wind power generator and adapting corresponding treatments can reduce the influence of the grid-connection to power network.

根据分析结果对电泵采取相应的措施，取得了理想的效果，排除了电动给水泵不能正常备用的安全隐患。

A treatment is made based on the analytical result and satisfactory result is obtained. Eliminate the defect that MBFP could not in good standby condition.

我国地区间发展的不平衡，已经制约了总体经济发展水平，需要对区域经济政策进行审视，寻找区域经济发展中存在的问题，采取相应的措施加以解决。

The im-balance of developing has restricted the whole economic development in some areas of China. So it's necessary to restrict the policy and seek some countermeasures to settle them.