中英释义：
我是醉了，但我听得懂她的话，所以我跑去朱理牛排…查理牛排？
Well, I may be drunk, but I know what she said. Then I went over to Beefsteak Julie's. Beefsteak Charlie's?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我也要，还能再订个牛排，配上一份海鲜牛排。
Well, I'll be. Look, you can throw in a couple steaks and have a surf and turf.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们要享受牛排假日，但是吃的是火鸡，不是牛排。
We're having a little steak-cation, only with turkey instead of the steak.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
还有什么？让我想想，我是素食者，但我吃鱼，偶尔吃牛排，牛排真赞!
Okay, let's see, what else. I'm a vegetarian, except for fish, and the occasional steak. I love steak.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
如果有的话，可以选用大片牛排，或者像这样的上好菲力牛排，轻轻揉搓牛肉。
So you can use a thin frying steak if you have it, or a gorgeous fillet like this and just give the meat a lovely massage.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好了，四个小时内得到不可能得到的手稿，SW 牛排店十一点半才开门，要去哪儿买牛排？
Okay. I have four hours to get the impossible manuscript. Smith&Wollensky's doesn't open until 11:30. How am I gonna get the steak?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
海鲜牛排听起来不错，看看有没有玉米棒。
The surf and turf sounds good. See if they corn on the cob.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好好揉搓菲力牛排，酱汁的味道才能渗入。
There's something very, very therapeutic about massaging a good piece of fillet.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
别担心，我们不会吃这个的，我们吃牛排。
Don't worry. We're not gonna eat this. We're gonna eat steak.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是六个人的晚餐，五块牛排，跟菲比的茄子。
Why, it's dinner for six. 5 steaks, and an eggplant for Phoebe. Whoo! Cool.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
用叉子什么？像你煎牛排那样啊。我不吃肉的。
Stick a fork what? Like, when you're cooking a steak. Oh, OK, I don't eat meat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
当然！，十五分钟内准备好我的牛排。没问题！
Of course! And I would like my steak here in 15 minutes. No problem!
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我们餐厅换了肉食供应商，新供应商送了我这些牛排谢我。
Yeah, we switched meat suppliers at work, and the new guys gave me the steaks as sort of a thank-you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
首先准备上好的菲力牛排，准备酱汁将其做一下简单的腌制。
I've got a gorgeous piece of beef fillet here and I'm going to make a very simple marinade.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
正餐的话，可以随便吃点，一份小牛排，几个虾，随便什么都行。
For dinner, something simple, a veal chop, some scampi, whatever you like.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
因为爆炸洋葱，这家牛排店把一种普通的食品从地摊货变成了摇钱树。
With the Blooming Onion, the outback steakhouse has turned a common food item from mundane to money-maker.
《透视美国》《America Revealed》
跑太快有点抽筋了。卢克和我刚一起吃了一块威灵顿牛排和卡西诺烧蛤。
Hey, hey, hey! Cramps. Luke and I just split a Beef Wellington and clams casino.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
内地一家牛排店，用了一个简单的秘方就做到了。那就是“开花洋葱”。
Outback steakhouse did it with one simple ingredient. A perfect example is the Blooming Onion.
《透视美国》《America Revealed》
那去吃牛排吧，德尔·弗雷斯科餐馆，我请。从没去过，不过听人夸过。
Then steaks. Del Frisco's. On me. Never been. And I hear good things.
《萨利机长》《Sully》
你瞧，神户牛排[日本产]，一瓶威士忌[苏格兰产]，雪茄[古巴产]。
Look. Kobe steaks. Bottle of scotch. Cigars.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
里脊牛排
fillet steak
-
牛排刀
steak knife
-
菲力牛排
fillet steak
-
青椒牛排
pepper steak
-
晚饭吃牛排
have beefsteak for supper
双语例句
我晚餐点了一份牛排。
I ordered a beefsteak for dinner.
他把牛排烤得恰到好处。
He grilled the beefsteak to perfection.
他喜欢把牛排煎得五分熟。
He likes to cook his beefsteak medium rare.
这家餐厅的牛排非常美味。
The beefsteak at this restaurant is delicious.
她喜欢她的牛排煎至五分熟。
She prefers her beefsteak cooked medium-rare.
多汁的牛排是任何烧烤的亮点。
A juicy beefsteak is a highlight of any barbecue.
厨师用盐和胡椒调味牛排。
The chef seasoned the beefsteak with salt and pepper.
我们今晚要吃牛排。
We are having beefsteak for dinner tonight.
你能告诉我如何做一份完美的牛排吗？
Can you tell me how to make a perfect beefsteak?
我第一次尝试做牛排时，结果有点焦。
The first time I tried to cook beefsteak, it got a bit burnt.
原声例句