你确定吗?确定。一切顺利。好吧。天啊,我好兴奋啊。
You sure? I'm positive. It's all good. All right. Man, I am pumped.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
如果一切顺利,两个人捕10个小时的虾,减去你用掉的油费。
Everything goes all right, 2 men shrimping 10 hours, Less what you spends on gas...
《阿甘正传》《Forrest Gump》
嗯,好的上帝,这将会非常难受我知道。一切顺利吧。
Okay. Right. Oh, my God, that is gonna be so hard. I know. Good luck with it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
当然,别忘了一路上保持开心。谢谢各位!祝大家在未来的日子里一切顺利!
And don't forget to have some fun along the way, too. Thanks everybody. Good luck on the year ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
对,再见,艾瑞克,祝你在塞林一切顺利,保重了。我永远不会忘记你的,汉斯。
Right. Goodbye, Erika. Good luck in Salem. Take care. I'll never forget you, Hans.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你为什么会这样想我呢?我懂,你报了一门课,很好啊,如果一切顺利可以再报一门,然后变成全日制学生。
Why do you think I'd be like that? I get it, you're taking one class. It's nice. Maybe if it goes well, you take another, you enroll full-time.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
祝你在比赛中一切顺利。
I wish you all the best in the competition.
希望你在考试中一切顺利。
I hope all the best for you in the exam.
祝你在新工作中一切顺利。
I wish you all the best in your new job.
祝你在新城市的生活一切顺利。
I wish you all the best in your new city.
我愿你一切顺利。
I wish you all the best.
祝你旅途一切顺利。
I wish you all the best on your trip.
请祝他新工作一切顺利。
Please wish him all the best for his new job.
祝你一切顺利。
All the best,.
我想祝你一切顺利!
I want to wish you all the best!
祝你的新工作一切顺利!
All the best in your new job!
-
一切顺利
in smooth water; The goose hangs high; Deo gratias