中英释义：
你好。我有运毒集团的重要线索。
Hello? Yes, I have important information about a group drug traffickers.
《超体》《Lucy》
大家好，我是马云，阿里巴巴集团的创始人和董事会主席。
Hello, I'm Jack Ma, founder and chairman of Alibaba Group.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
佩斯利集团已经在引领其他财富五百强企业向着绿色能耗的全球和行业趋势方向发展。
Paisley Group already leads the other Fortune 500 companies in the global and industry trend toward consumer use of green products.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
可他是非洲集团的首领。
Who happens to run the African bloc.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
天啊，我娶了个贩毒集团的人吗？
My god. I married into a drug cartel?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们无法说服非洲集团去掉坏事的条款。
We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我要黑进他核心集团的每一个人，你盯紧号码。
I'll attempt to access everyone in his inner circle. You stay on the number.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你知道了一些关于莱克斯集团金属的事，对吗，莱恩小姐？
And you know something about Lexcorp metals, don't you, miss Lane?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我经营着明克斯国际集团，还有直升机，但是她却选择了你。
I run Minkus International, I have a helicopter, and she chose you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们认为是以色列搞的鬼，他们临阵怯场，便让非洲集团破坏提案进程，他们好下台。
We think Israel's behind it. They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那颗子弹呢？金属是由一家私营企业生产的。什么公司？莱克斯集团。莱克斯·卢瑟？
The bullet? The metal was developed by a private company. What company? Lexcorp. Lex Luthor?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
戴安会想救艾丽西娅的，你知道吗？等我们签回查查网，佩斯里集团再决定如何处理她。
Diane's gonna want to save Alicia, you know? We'll get Chumhum, we'll take Paisley, and then we'll decide what to do with her.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
然后政府就将会给萨克斯集团， 一张任我填写的支票，之后我就会变富有， 非常的富有。
The government will then send Sacks Industry a blank check and I'm going to be rich, like, stupid rich.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
非洲集团的首领是津巴布韦。我们认为以色列保证给他们一个价值可观的艾滋防治援助项目。
The head of the African bloc is Zimbabwe. We believe Israel has promised them a sizable aid package for HIV prevention.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
七国集团的成员们已经因为邀请了俄国而不满了，而佩特罗夫可能会利用这个机会在国际社会上给我们难堪。
The members of the G7 are already ruffled because Russia was invited, and Petrov may be using this opportunity to embarrass us in front of the international community.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这也印证了你之前的怀疑，有一个秘密组织在那些对西方利益集团交好的国家中通过恐怖主义行动来煽动革命。
This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution, by enabling acts of terror in nations friendly to Western interests.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
大楼名字的真人版。别相信，我父亲就是拿自己的名字给公司命名的。集团前面的“莱克斯”是他，你好吗？很好。
Man on the marquee. Yeah, don't believe it. My father named the company after himself. He was the Lex in front of the corp. How you doing? Oh, really great.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
集团军
group army; army group
-
金本位集团
gold bloc
-
集团购买力
purchasing power of institutions; institutional/group purchasing power
-
盗窃集团
gang of robbers;burglarizing/stealing ring; gang of thieves
-
流氓集团
gang of hooligans/hoodlums
-
垄断集团
monopoly group
-
集团贸易
bloc trade
-
卖国集团
traitorous clique
-
军事集团
military bloc;military bloc
-
游说集团
lobby group
-
阴谋集团
conspiratorial clique/group
-
走私集团
smuggling ring; ring of smugglers;smuggling ring
-
报业集团
newspaper group
-
压力集团
pressure group
-
欧洲集团
Eurogroup
-
企业集团
enterprise group
-
黑市集团
blackmarket ring;black market ring
-
八国集团
Group of Eight
-
退出集团
retire from a group
-
加入集团
join a group
他们是一个国际集团。
They are an international group.
我们的集团正在招聘新员工。
Our group is hiring new employees.
他们成立了一个新的商业集团。
They formed a new business group.
这个集团在全球有很多分公司。
This group has many branches worldwide.
这个集团的总部设在纽约。
The headquarters of this group is in New York.
我们的集团公司正在招聘新员工。
Our group company is hiring new employees.
三井集团是日本最大的财团之一。
Mitsui Group is one of the largest conglomerates in Japan.
这家集团公司的总部设在纽约。
The headquarters of this group company is located in New York.
她在花旗集团担任分析师。
She works as an analyst at Citigroup.
花旗集团昨天公布了其季度收益。
Citigroup announced its quarterly earnings yesterday.