中英释义：
记住，同志们，我们的强硬受制于最弱的膀胱。
Remember, people we're only as strong as our weakest bladder.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
怎么样？够强硬了吧？莫妮卡，我们去吃饭。
What do you think of that? I think that's pretty strong, that's what I think. Come on, Monica, let's go to lunch.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果我们站在一边，他的态度只会更加强硬。
If we had ganged up, he would've taken a firmer position.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
对中国的强硬政策是很吃香的，这点可以加以利用。
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
但贾似道却强硬血腥地破坏了我们的休战协议，这是一个好现象。
Sidao has rejected our truce with steel and blood. This is a good sign.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我听说兄弟会的老大态度非常强硬，也许亚美尼亚人不喜欢他的谈判方法。
I've heard the Brotherhood's leader strikes a hard bargain. Maybe the Armenians didn't like his negotiation tactics.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
强硬派
hard-liner
-
强硬要求
hard-line demand
-
强硬对手
tough opponent
-
强硬手段
hard hand
-
态度强硬
uncompromising stand
-
强硬措施
strong measures; stiff action
-
奉行强硬政策
pursue a hard-line policy
-
采取强硬措施
take tough measures
-
做出强硬姿态
take a strong posture
-
提出强硬抗议
lodge a strong protest
-
持强硬观点
have strong views
-
口气强硬的声明
strongly worded statement
-
措辞强硬的声明
strongly-worded statement
他对自己的信念非常强硬。
He is very strong in his beliefs.
这个国家需要一个强硬的领导者。
The country needs a strong leader.
他在谈判中表现得非常强硬。
He was very strong in the negotiations.
保守党成员对移民问题有强硬立场。
The tories have a strong stance on immigration.
他们采取了强硬的措施来解决问题。
They took strong measures to solve the problem.
她有一个强硬的个性，不轻易妥协。
She has a strong personality and doesn't compromise easily.
克列孟梭以对德国的强硬立场而闻名。
Clemenceau was known for his strong stance against Germany.
这位参议员以其对企业游说的强硬立场而闻名。
The senator is known for his strong stance against corporate lobbying.
他在会上的讲话,措词强硬.
His speech at the meeting was strongly worded.
我们必须采取强硬的措施来防止污染。
We must take strong measures to prevent the pollution.