我不信这些童话故事。
I don't believe in bedtime stories.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
短期失忆症,我不信这个。
Short-term memory loss. I don't believe this.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我不信,我想骂他,告诉他他不像我这样了解朱莉。
I couldn't believe it. I wanted to yell at him and tell him that he didn't know Juli like I did.
《怦然心动》《Flipped》
我要去办公室了。看到没?为什么我不信你?
I'm going to the office. See? Why don't I believe you?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那就是我们俩之间的不同了,我不信这些。
Well, that's the difference between us. I don't believe it.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你若在此做不到,我不信你在战斗能做到。
If you can't do it here, I can't trust you to do it in the battle.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我不信这一套,人死了就是死了,死了就成了虫的食物。
Now see, I don't believe any of that. I think when you're dead, you're dead. You're gone. You're worm food.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
先生们,刚才我跟这根汤匙发生了一件史上最有趣的事。除非它对你唱《当我们座上宾》,不然我不信。
Gentlemen, the most interesting thing just happened with this spoon. Unless it was singing Be Our Guest, I doubt it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我不信,我从来不打鼾。
I never snore, i don't believe that.
我不信,我从来不打鼾的。
I don't believe it. I've never snored before.
在你保护之下我不信神
M godless underneath your cover
我不信上帝.
I disbelieve in God.
我的意思是,如果它对我不起作用,打死我也不信它真的有用。
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法.
I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.
我不信你回去只是要卖百事可乐,这是你希望被后人纪念的方式吗?
I don't think you're going just to sell Pepsi-Cola. Is this how you want to be remembered?
我觉得我们能造出一套公寓出来利用以上的那些策略,令房子的实际用途可以达到它两倍大小的作用。我不信智能家居。
We think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategies. I don't believe in smart homes.
-
不信
disbelief; disloyalty; disbelieve; discredit; doubt; unbelief