那样才能改变你,宅男,给我拿着。
That's what changes you, farkle. Take it from me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
毫无疑问,听人批评绝对不会让人高兴。但我们只能在批评中进步。
Take it from me, listening to criticism is never fun, but it's the only way we can improve.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这里所有的一切,都出自我和阿诺德之手,它是我们的梦想,你觉得我会允许你将它从我这夺走吗?
See, Arnold and I designed every part of this place. It was our dream. Did you really think I would let you take it from me?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
双语例句
Take it from me. He is trustable.
我的话保管没错,他是可以信任的。
Take it from me: Under the bed is not a good hiding spot.
听我说:床底下并不是藏东西的好地方。
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
听我说,床底下并不是藏东西的好地方,
重点词汇
-
take it from me
相信我;听我的;我敢保证;我可以肯定;你尽管放心
原声例句