我们应该庆祝西方节日。
We should celebrate western festivals.
因此,我们不应该沉浸在西方节日太多而无视中国的传统节日。
Therefore, we should not be immersed too much in the western festivals but ignore Chinese traditional festivals.
西方节日在中国的流行主要归于中国传统节日中文化因素的淡化。
The growing popularity of Western holidays in China is primarily attributed to the weakening cultural elements in China's traditional holidays.
为什么年轻人这么喜爱西方节日呢?
Why do the young enjoy western festivals so much?
人们对过西方节日的态度褒贬不一。
Attitudes toward the Western festivals are among the general public.
不过,蔡教授觉得没有必要去抵制西方节日。
But cai considers it is unnecessary to boycott a western cultural festival.
现在,随着外国文化的影响很多西方节日也涌入中国了,而有很多国人对于那些节日是全盘否定或肯定。
Now, with the impact of foreign culture into China is also a lot of Western festivals, while there are many people for the festival is that the overall negative or positive.
为什么西方节日越来越受到中国人特别是青少年的欢迎?
Why the western festivals more and more popular among chinese?
由于受到财政方面的驱使.一些商店庆祝西方节日来获取商业利润.
Some shops celebrate western festivals because of financial drive to grab commercial profits.
西方节日万圣节也源自人们古老的信念,认为亡者的灵魂会返回人间。
The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people.
-
西方
the West; west; the west; Occident; the Occident; W; western; occidental; westerly
-
节日
festival; holiday; feast; feast day; fiesta; festive

中英释义: