中英释义：
就像任何细胞随着时间老化。
Just like any simple cell going through time.
《超体》《Lucy》
而且随着国债不断膨胀，武器制造商也感到了前所未有的压力。
And with a ballooning national debt, arms-makers are under pressure like never before.
《透视美国》《America Revealed》
随着它们的分裂，这些细胞可能积累诱发更多变异。
As they divide, these cells may accumulate additional mutations.
《TED教育》《TED-Ed》
但随着时间流逝，我会反思自己，找回我对神的专注
You know, over time, I was able to check myself And kind of get my focus back.
《林来疯》《Linsanity》
第一步：找到中国新年之后的一天，这是随着阴历周期的变化而变化的。
Step 1: Find the next date of Chinese New Year, which changes with the lunar cycle.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
随着我在非有机材料缩小技术上有所突破，我就在想，缩小人类是否可行？
And with my breakthrough shrinking inorganic material, I thought, could it be possible to shrink a person?
《蚁人》《Ant-Man》
但我们也随着时间进化，将这原始野蛮的生活方式抛在身后。
But over time, we evolved, and moved beyond our primitive savage ways.
《疯狂动物城》《Zootopia》
随着时间推移，这个地方将会有需要排上3个多小时的长队。
As the day goes on, this place will star to fill up. Queues for traction here can last up to three hours.
《中国春节》《Chinese New Year》
现在是晚上。佩佩和乔治正在客厅里随着他们最喜欢的歌跳舞。
It is evening. Peppa and George are in the sitting room dancing to their favourite song.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
他很聪明，但随着我们越来越亲近，他开始怀疑我对他有所隐瞒。
He was brilliant, but as we became close, he began to suspect that I wasn't telling him everything.
《蚁人》《Ant-Man》
那是不是随着时间推移我们获取证据的几率都在降低？是的，先生。
Am I correct in assuming that every hour that passes, our chances of retrieving any proof diminish? That is correct, sir.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他们可能因为地壳上升成为山脉又被侵蚀流失或是随着大洋板块潜没又进入地幔，将你的化石熔化。
They could get uplifted into a mountain range and eroded away or carried along in an oceanic plate and subducted back into the Earth's mantle, melting your fossil into hot mush.
《TED教育》《TED-Ed》
它们以乔木和灌木为生，但随着食物源的消失，这类动物便走向灭绝。
They fed off trees and shrubs. But, as their food source disappeared, these animals died out.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
因此，随着宇宙不断膨胀，正如此时此刻，暗能量也会随之不断增长。
So, as the universe expands as it is doing right now, there will be more and more dark energy.
《TED教育》《TED-Ed》
他们用的是太阳能，太阳能会随着武器装载而渐渐耗尽，直到太阳消失。
It uses the power of the sun. As the weapon is charged the sun is drained until it disappears.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
随着人口不断增长，我们会不得不使用转基因产品，这是我的唯一立场。
Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
很显然，那个研究是错的。因为在那天我有了异样的感觉，而那感觉随着时间越来越浓烈。
Clearly, it was wrong. Because I felt something that day, and those feelings have only gotten stronger with time.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
随着进一步的冒险，你会得到更刺激的体验，进行到何种地步都由你决定。
The further out you venture, the more intense the experience gets. How far you want to go is entirely up to you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
首先，伊古以为这是个玩笑，但随着小林的解释，伊古脸上的笑容不见了。
At first, Ego thinks it's a joke. But as Linguini explains, Ego's smile disappears.
《美食总动员》《Ratatouille》
要是你随着你的感觉去拥抱它，它会给你带来更多的力量，比你想象的更多。
If you allow yourself to feel it, embrace it. It will make you more powerful than you ever imagined.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
-
随着形势的发展
as the situation develops
-
随着音乐节奏左右摇摆
sway to the music
-
随着温度的变化而变化
vary with the temperature
-
随着季节的更替而改变
change with the seasons
他喜欢随着音乐拍手。
He likes to clap along with the music.
随着天气变暖，花儿开始绽放。
Along with the warming weather, the flowers began to bloom.
随着音乐的节奏，大家开始跳舞。
Along with the rhythm of the music, everyone started to dance.
随着时间的推移，他变得更加成熟。
Along with time, he has become more mature.
随着年龄的增长，他的经验也在增加。
Along with age, his experience is also increasing.
随着科技的发展，我们的生活变得更加便利。
Along with the development of technology, our lives have become more convenient.
午餐盒随着学校的转型而发展。
Lunch boxes have evolved along with the transformation of schools.
重音是随着旋律而变。
The accents change along with the melody.
玫瑰花的香味随着微风飘送。
The scent of roses wafted along with the breeze.
农奴制度随着俄帝国的扩张而扩张
Serfdom expands along with the Russian empire.