中英释义：
向别人吐嘈，让人家不舒服。
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这很不舒服。或许会永远如此。
It's uncomfortable. Maybe it will always be like that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你觉得不舒服吗？不，我非常舒服。
So, are you experiencing any discomfort? No. I'm very comfortable.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
和你呆在一起很舒服。我也有同感。
I feel very comfortable around you. I feel very comfortable around you, too.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
太好了。很舒服。
Oh great. Wow. Yeah, it's comfortable. Yeah?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你还舒服吗？还行，你把我吓坏了。
Are you comfortable? Reasonably. You scared me to death.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不知道，大概是和你说话感觉很舒服吧。我很高兴。
I don't know. I guess I feel comfortable. I'm glad.
《少年时代》《Boyhood》
要不要进卧房去？比较舒服一点。当然。好。
You wanna go in the bedroom? It's a little more comfortable. Sure.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
还没有，被放到比老爷优先的位置，这让我不舒服。
Oh, not yet. I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
真的？我觉得舒服得很，排队呀，兄弟，换我了。
Really? I'm perfectly comfortable. Hey, hey, hey, get in line buddy, I was next.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好了，别让你自己太舒服，因为我两个星期之后就回来了。
All right. Don't get too comfortable there, because I'm back in two weeks.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
鞋子看起来,很舒服。是的。谢谢你让我脱离了这无聊的派对。
Those look, comfortable. They are. Thank you for saving the day back there.
《爱乐之城》《La La Land》
只是，我还是穿西装比较舒服，如果可以的话。没事，这样就行，学院派。
I'm comfortable in a suit, if it's okay. No, it's fine. Old school.
《实习生》《The Intern》
令人吃惊因为我通常跟任何人在一起都觉得不舒服。我也是。
It's surprising because I generally don't feel comfortable around, well, anyone. Nor I.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
尽管莱纳德身型娇小，我还是觉得你俩在沙发上睡不太舒服。
Oh, as small as Leonard is, I don't think the two of you'd be comfortable on the couch.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他会见到些认识的人，会感觉到很舒服，快乐。听起来挺棒的。
Well, he'll be around people he knows. It'll be fun, comfortable. Uh, actually, that sounds great.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你同意了吗？还没呢，，我...我如何能确定我是跟艾米相住愉快还是因为只是在自己家里待得舒服呢？
So, is that a yes? Not yet. I... How will I learn if I'm comfortable living with Amy or just comfortable because I'm in my own apartment?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
喔对，你喜欢吗？我去二手衣店买孕妇装，这条裤子好舒服。
Oh, yeah. You like them? I just, I went to a used clothes store and got a bunch of maternity stuff. These are so comfortable.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
卡萝说她和苏珊想让我加入，但是如果我对这件事感到不舒服，我也不必参与进去。
Well, Carol says she and Susan want me to be involved. But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
杰克说，事实上女人的内裤更舒服，他喜欢丝质内裤贴在他皮肤上的感觉。
And you know what Jake says? That women's underwear is actually more comfortable. And he loves the way the silk feels against his skin.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
肠胃不舒服
have an upset stomach
-
感觉不舒服
feel very bad
-
舒服的椅子
comfortable chair
-
身子不大舒服
not feel well
双语例句
我的床很大，但不舒服。
My bed is big and it isn't comfortable.
我现在说法语很舒服。
I'm very comfortable speaking French now.
这个座位没有那个舒服。
This seat is not as comfortable as that one.
躺在床上，让自己舒服点。
Lie down on your bed and make yourself comfortable.
最舒服的上学方式是坐出租车。
The most comfortable way to go to school is by taxi.
我的脚疼因为我的鞋子不太舒服。
My feet hurt because my shoes aren't very comfortable.
它也不舒服。
It was not comfortable either.
小床非常舒服。
The small bed was very comfortable.
坐在沙发上很舒服。
It is comfortable to sit on the sofa.
坐下并让自己舒服。
Sit down and make himself comfortable.
原声例句