油漆未干，请勿触摸。

Please do not touch the wet paint.

油漆未干--请勿触摸。

Fresh paint please do not touch.

请勿触摸这些物品。

Please don't finger the goods.

警告：本告示牌边缘锋利，请勿触摸。

Caution: This sign has sharp edges.

乔布斯(Steve Jobs)点名拿诺基亚说事儿，称诺基亚在手机机身上贴上“请勿触摸”的标签，就是因为接收信号的问题。

Steve Jobs called out Nokia saying Nokia issues stickers on its phones about where not to touch because of reception issues.