不过这张脸还是挺引人注目，尖尖的下巴颏儿，方方的牙床骨儿。

But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。

He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way.

他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。

He raised his chin and looked slowly over us , in a listless dull way .

没有下巴颏儿的人爬回到他原来的地方。

The chinless man climbed back into his place.

没有下巴颏儿的人遵命不动,他的鼓鼓的面颊无法控制地哆嗦起来.

The chinless man obeyed. His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.