中英释义：
他们给了你奖学金，对吧？妈……
And you know they gave you a scholarship, right? Mom.
《奇迹男孩》《Wonder》
汉森得了卡内基奖学金还不满足。是的，他想要所有奖学金都归他所有。
It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship. No, he has to have it all for himself.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
唔，没准儿你能拿到选美奖学金呢。哦，别骗人了(嘀咕：我的老天！)
Well, maybe you could get in on a beauty scholarship. What a line.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你花五成实力就足够了，他愿意给你提供全额奖学金。
You play half the game I know you're capable of. He's prepared to offer you a full scholarship.
《重返十七岁》《17 Again》
露西，你学习很努力，获得了洛杉矶最棒学校之一的奖学金。
Lucy, you worked hard and you got a scholarship into one of the fanciest schools in L.A.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
下周的比赛会有大学的球探来，知道奖学金有多重要吗？
There's gonna be college scouts at our game next week. Know what a scholarship is worth these days?
《歌舞青春》《High School Musical》
是，我常说如果我是黑人，我会得到第一分区学校的奖学金，但那只是我的个人意见
Yeah, I've always said, if I was black, I would have gotten a d-1 scholarship, But that's my personal opinion.
《林来疯》《Linsanity》
我本来想去韦恩中学的。那里的校队很强。那你怎么来这儿了？这儿给了我奖学金。
I wanted to go to Wayne Middle. The one with the great sports teams. Then why'd you come here? They gave me the scholarship.
《奇迹男孩》《Wonder》
先生们，见过约翰·纳什，那个神秘的西维吉尼亚天才。也就是著名的卡内基奖学金的另一位得主。
Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius, the other winner of the distinguished Carnegie Scholarship.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
哦，没关系。呃，他是我高中的男朋友足球队长，很可爱。后来他得到奖学金，上了大学。那不错啊。
Oh, sure. Yeah. Well, he was my high school boyfriend, captain of the football team, really cute. And he got a scholarship and went to college. That's great.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但是他们不能给我提供全额奖学金，我没有足够的钱交学费。太糟糕了。也不算太糟糕，我不确定是不是真的想去。
They couldn't offer me a full scholarship. So, I didn't have enough money for the tuition. That's awful. Not really. Not sure if I really wanted to go there.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这可是第一次，将卡内基奖学金平分。 汉森早已做好了决定。
It's the first time the Carnegie Prize has been split. Hansen's all bent.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我们扩大了奖学金发放范围，为学生和其家庭提供更多的大学税收减免。
We expanded grants and college tax credits for students and families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我得到了普林斯顿大学的夏季研究奖学金。普林斯顿吗？很不错的大学。
I was offered a summer research fellowship at Princeton. Princeton? A fine institution.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
参加过数学俱乐部，全国英才奖学金决赛候选人，科尼岛上吃热狗比赛冠军。
Math club. National Merit finalist. Coney Island Hot Dog Eating Champion.
《重返十七岁》《17 Again》
作为麦克阿瑟奖学金获得者，我可以提名下一届的候选人。真的吗？我还不知道这件事呢。
You know, as a MacArthur Grant winner, I'm allowed to nominate someone for next year. Really? I didn't know that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我相信今天你们对软实力这个词都很熟悉了，这个词是由罗氏奖学金获得者，牛津校友，约瑟夫·奈发明的，含义是，吸引和说服的能力。
Soft power, a term I'm sure you're all familiar with at this point coined by Rhodes Scholar and Oxford alumnus Joseph Nye is defined as the ability to attract and persuade.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
领受奖学金
receive scholarship
-
一等奖学金
first-grade scholarship
-
国家奖学金
national scholarship
-
申请奖学金
apply for a scholarship;apply for a scholarship
-
全额奖学金
full scholarship
-
国家励志奖学金
national encouragement scholarship
-
优厚的奖学金
sizable grant
-
获奖学金的学生
scholarship student
他们为看到儿子获得大学奖学金而自豪。
They were very proud to see their son awarded the university scholarship.
八年后，林巧稚以毕业生最高奖——文海奖学金从北京协和医学院毕业。
Eight years later, Lin graduated from Peking Union Medical College (PUMC) with the Wenhai Scholarship, the highest prize given to graduates.
我希望能赢得奖学金。
I hope to win the scholarship.
她获得了一项全额奖学金。
She received a full scholarship.
他们设立了一个奖学金基金。
They set up a scholarship fund.
他获得了大学奖学金。
He received a scholarship to college.
我听说他得了奖学金。
I hear about him getting a scholarship.
你需要申请这个奖学金。
You need to apply for this scholarship.
公司赠予了他一笔奖学金。
The company granted him a scholarship.
她赢得了出国留学的奖学金。
She won a scholarship to study abroad.