哦，把它牵到楼下去试骑一下。

Well, take it downstairs, you know give it a test ride.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我去了楼下，小姐，他们在给您做饭。

I've been downstairs, m'lady. They're making dinner for you now.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

我需要多一点纸巾。多的好像在楼下吧。

I need some more paper towels. Oh, I think they're downstairs.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

楼管就在楼下呢，我还没有缴房租。

The building manager's showing an apartment downstairs, and I haven't paid my rent.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

在楼下的手术室。她在这里的床上躺过吗？

In the operating theatre downstairs. Yeah, but was she ever on any of these beds?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我看到楼下有酒窖。我两分钟后下去找你。好。

You know I saw a wine cellar downstairs. I'll meet you there in two minutes. Okay.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

嘿，罗斯在哪呢？他在楼下把东西搬出计程车。

Hey, so where's Ross? He's downstairs getting the rest of the stuff out of the cab.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

昨天晚上你们几个人当中谁用了楼下的浴室？不知道，我没用。

Hey. Which one of you guys used the downstairs bathroom last night? I don't know. I didn't.

《少年时代》《Boyhood》

所以现在楼下有一台面包车，而我们上来要押你去一个神秘地点过周末。

So there's a van downstairs and we're here to take you to a surprise location for the weekend.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

意思是我们可以获取到吗？意思是，为了获取到这个信息，我得去一趟楼下。

Meaning we can't access it? Meaning in order to access it, I'm going to need to go downstairs.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我在楼下等瑟琳娜，我想她迟早是要回家的，你有她的消息吗？

Well, I've been waiting downstairs for Serena. I figured she has to come home sometime soon. So have you heard from her?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

哦，不会吧。我会的，我们上次是在哪看到它的？不！哦！它在楼下的某个地方。

Oh. You wouldn't. Oh, but I would. Where was it we saw it last? No! Aw! It's downstairs somewhere.

《头脑特工队》《Inside Out》

这真是太好了，有谁会来？斯图尔特、地质学实验室的伯特、楼下的佩特雷斯库太太。

Well, that's so nice. Who's coming? Oh, Stuart, Bert from the geology lab, and Mrs. Petrescu from downstairs.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

不是，在楼下找，我们聊了2小时，我很喜欢他，就请他上来喝杯咖啡。

No. Downstairs. And we got to talking you know, for like two hours, and I really liked him so I invited him up here for a cup of coffee.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

酷，梅西，话说楼下好像在发邮箱的钥匙，可以麻烦你去把我们俩的钥匙都领回来吗？

Cool. Maisie. So, I heard they're giving out mailbox keys downstairs, and I was thinking maybe you could pick up both of ours?

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

事实上，茱莉在楼下叫计程车，我想要拿猫玩具，莫妮卡有没有说…你为什么那样看我？

Wow, well actually, Julie's downstairs getting a cab, I just need the cat toy, did Monica say? What? Why, why are you looking at me like that?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我记得我爸爸，他穿了一身火红的衣服，黑色的大靴子，还有漆皮皮带，在楼下鬼鬼崇崇的。

You know I remember my father, all dressed up in the red suit, the big black boots, and the patent leather belt, sneaking around downstairs.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

那是公司的决定。不是个人恩怨。她在哪儿？她在楼下的契约工中心！我知道她在该死的契约工中心。

That was a corporate decision. It was not personal. Where is she? She's downstairs in the loyalty center! I know she's in the goddamn loyalty center.

《头号玩家》《Ready Player One》

但是能用楼下的浴室对吧。行，我们不怎么用，跟你的独立卫浴差不多。很好很好,那你再稍微等我一下。什么？

But I can use the downstairs bathroom, right? Yeah. We barely use it, so it'll be like it's yours. Cool, cool, yeah. Hold on one second. What?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我在楼上都能闻到楼下小摊的味道。

I can smell that food truck from up here.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》