青藏高原,面积之大有西班牙的五倍,以世界屋脊著称。
The Tibetan-Qinghai plateau, five times the size of Spain, is known as the roof of the world.
《鸟瞰中国》《China from Above》
青藏高原的存在加强了高原东侧的季风,使得季风区向北发展,青藏高原对东亚季风起放大器的作用;
The Qinghai-Xizang Plateau works the East Asian monsoon as an amplifier, makes it strengthen and develop northward.
对青藏高原蝇科昆虫进行了生物地理学研究。
The muscid biogeography of Qinghai-Xizang Plateau is studied.
本文在青藏高原14个点的全新世孢粉资料基础上,以5个点为典型,对青藏高原全新世的古季风变化作了探讨。
The changing Holocene monsoon was explored based on 5 typical pollen records with data from 14 sites on the Qinghai-Xizang Plateau.
目的对我国青藏高原圆蝇亚科昆虫进行生物地理学方面的调查。
Objective To study biogeography of subfamily Mydaeinae Muscidae from Qinghai-Xizang Plateau.
位于青藏高原腹地的羌塘盆地是经历了多期构造改造的改造型盆地。
The Qiangtang Basin in the hinterland of the Qinghai-Xizang Plateau is interpreted as a reworked basin which has undergone multiple phases of tectonic reworking.
位于青藏高原腹地的羌塘盆地是经历了多期构造改造的改造型盆地。
The Qiangtang Basin in the hinterland of the Qinghai-Xizang Plateau is interpreted as a reworked basin which has undergone multiple phases of tectonic reworking .
藏野驴原产于青藏高原。
The kiang is native to the Tibetan Plateau.
长江发源于青藏高原。
The Yangtze River originates from the Tibetan Plateau.
青藏高原的气候非常寒冷。
The climate on the Qinghai-Tibet Plateau is very cold.
黄河的水源自青藏高原。
The source of the Huang He River is the Qinghai-Tibet Plateau.
-
青藏高原
Qinghai-Xizang Plateau

中英释义: