是你说错了。你真蠢。

No, you messed it up. You're stupid.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

兔子警察？简直蠢透了！

Bunny cop? That is the most stupidest thing I've ever heard!

《疯狂动物城》《Zootopia》

这是我听过最蠢的一件事了。

Okay, that is the stupidest thing I've ever heard.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

总体来说我该怎么形容呢?蠢，超蠢的。

It was, overall, what's the word I'm looking for? Stupid? So stupid.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

不要这么说。就是这样，我没胡说，我跑去蠢伦敦追罗斯。伦敦的确是个蠢地方！太蠢了。

Oh, that's not true. Yes it is. It is true. I went after Ross in stupid London. London is stupid. Stupid.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

拜托，他没那么蠢。不，他够蠢了，他觉得你们会炸掉月球！对，他确实很蠢。

Come on, he wasn't that stupid. Yes, he was! He thought you were gonna blow up the moon! Okay, yeah, he's stupid.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

再配上“宾”就更别提了，它是个蠢到爆的非名字。

And then, you put it together with Bing and forget about it. It's a stupid, stupid, non-name.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

欢迎回来，只是我没认出你，觉得好蠢。

Welcome back. I just feel stupid for not recognizing you.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我真替你们高兴，这真是非常的不蠢。。

Wow. I'm so happy for you guys. This is so, so, not stupid.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

它才不是口香糖蠢戒指，它很漂亮。

It's not a stupid gumball machine looking ring. It's a beautiful ring.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

也许你没我想的那么蠢，似道。抱歉，美玲。

Maybe you aren't as stupid as I thought, Sidao. I'm sorry, Mei Lin.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

我也不知道为什么，总感觉词不达意，说出来好蠢。

Just, I don't know, it never sounds right. Words are stupid.

《少年时代》《Boyhood》

因为那个是个很蠢的梦，你能想像我做豆腐的样子吗?

Because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu?

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

就是这样，我们没说真实的事，我们没那么蠢。

Exactly. We weren't talking about anything real. We're not that stupid.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

她在浴室跌倒，撞到头。天哪，那个蠢女人。

Apparently she fell in the shower and hit her head. Oh my God, she's so stupid.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

谢尔顿没嘲笑他的魔术啊。他该笑的。那魔术蠢毙了。

Sheldon doesn't make fun of his magic. Well, he should. It's stupid.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

我不能这么做，你总不能给她那枚口香糖蠢戒指。

I can't do that. Well you certainly can't give her that stupid gumball ring.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

珍罗杰，你还真蠢！你今晚要开派对？没有。乔伊！是的。

Stupid Jan Rogers! You are having a party tonight? No. Joey! Yeah.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我怎么把他毁了？因为以前，我绝不会觉得他蠢。

How did I ruin him? 'Cause in the olden days, I never would've known he was so stupid.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

因为你有颗坚强的心，无所畏惧，但又蠢又笨，像个孩子般无知。

You have a strong heart. No fear. But stupid! Ignorant like a child.

《阿凡达》《Avatar》