她仅仅是在源代码中获救,他们所有人都难逃一死。
She survived, but only inside the Source Code. None of them will be safe.
《源代码》《Source Code》
有六人获救,包括我在内,一千五百人,才活了六个。
Six were saved from the water myself included. Six out of 1,500.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我像个小孩一样嚎啕大哭,不是因为获救的激动,虽然这也是事实。
And I wept like a child, not because I was overwhelmed at having survived, although I was.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
这只狗在暴风雨中获救了。
The dog was rescued during the storm.
那只小猫被消防员获救了。
The kitten was rescued by the firefighters.
被困在井里的男孩终于获救了。
The boy trapped in the well was finally rescued.
他们在海上漂流了三天后获救了。
They were rescued after drifting at sea for three days.
那名登山者在山顶被直升机获救了。
The climber was rescued by a helicopter at the mountain top.
获救了。没错。感谢老天,对吧?
Rescued. Exactly. Thank God, right?
努斯在遭绑架12天之后获救.
Nuss was rescued after 12 days in captivity.
截止到目前,已有三句学生获救。
Three students have been rescued so far .
听说他获救,我们感到放心了.
We were relieved to hear about his being rescued.
数百人从被淹没的家园获救。
Hundreds more have been rescued from swamped homes.

中英释义: