带着手套,我按不了按键,冻死我了!
I can't press any of the buttons with my gloves. Oh, son of a bitch!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
还有你记得怎么视频聊天吗?记得,手机按键还真苦恼。
And you remember how to video chat? Yes, yes. With the phone and the buttons and the agony.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
在老鼠大脑里插入电极,再给它个高潮按键,它会一直按着那个键直到死。
You stick electrodes in a rat's brain, give him an orgasm button, he'll push that thing until he starves to death.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
本,你知道按键式电话能和陆线连接起来用吗?电源箱?火灾指挥用频道?
Ben. Did you know about the push-button phone working with the landline? The supply box? Tactical radio channels?
《末日崩塌》《San Andreas》
-
暂停按键
pause button
-
倒带按键
rewind button
-
按键式印刷机
keyboard printer
-
重放按键
playback button
-
按键式电话
touch-tone/push-button telephone; push phone
-
录音按键
record button
-
抹音按键
erase button
-
复位按键
reset button
-
按键式数据服务
touch-tone data service
-
波段选择按键
tuning button
-
按键通话系统
press-talk system
这个键盘的按键非常舒适。
The keys on this keyboard are very comfortable.
当你按下电话上的按键时,会生成双音多频音。
When you press a key on your phone, dtmf tones are generated.
你的按键动作速度会影响打字效率。
The speed of your keystroke can affect your typing efficiency.
该软件可以检测到你每一个按键动作。
The software can detect every keystroke you make.
他漏了一个按键动作,不得不重新开始。
He missed a keystroke and had to start over.
每个按键动作都被记录下来以确保安全。
Each keystroke is recorded for security purposes.
你需要重新绑定按键以使游戏控制更舒适。
You need to rebind the keys to make the game controls more comfortable.
有时候一个按键动作在编程中会产生很大影响。
A single keystroke can sometimes make a big difference in coding.
他更喜欢带有在按键后施加的压力的键盘,以便更好地控制。
He prefers keyboards with aftertouch for better control.
这款键盘具有在按键后施加的压力的灵敏度,可以更有表现力地演奏。
The keyboard has aftertouch sensitivity for more expressive playing.