中英释义：
因为，这样一来钞票就失去价值了。
Well, because then the bills wouldn't be worth anything.
《TED教育》《TED-Ed》
因为，这样一来钞票就失去价值了。
Well, because then the bills wouldn't be worth anything.
《TED教育》《TED-Ed》
总之这样一来他们就能拿到美元收入，他们是间谍、叛徒、谣棍、只管赚钱的家伙。
They will get US Dollar perks. The spy, the traitor, the liar and the money making jerks.
《这就是中国》《This is China》
我明白了，这样一来，是谁开的枪？某个迫不及待的士兵手痒扣动了扳机而已。这根本就不是真相。现在是了。
I see. Who is supposed to have shot him, then? Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger, that's who. That's not what happened at all. It is now.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
在此之前我们得先叫客房服务。这样一来，在结束成人式淋浴放荡性爱后，正好来客房服务，。我们就可以穿着浴袍啃汉堡，不，慢着，意大利面。不，我还是喜欢汉堡。我们要躺在床上啃汉堡。
And we'll order room service before. That way we will finish our loud adult shower sex just as room service arrives and we will slip on robes and eat burgers. No, wait spaghetti. No, I like burgers better. We will eat burgers in bed.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
这样一来, 费用可以减半.
By doing so, you can reduce the expenditure by half.
这样一来你就掌握了主动权。
That’s how you seize the initiative. I
这样一来，床上又湿又凉爽。
That made the bed damp and cool.
这样一来，他就扭曲了事实。
Thus, he misrepresents the truth.
这样一来，身体就会合成组胺。
As a result, the body produces histamines.
这样一来，某些球场就过时了。
And that's making some courses obsolete.
他这样一来就可以折罪立功了.
In this way, he could atone for his crimes by doing good deeds.
这样一来便启动了恶性循环。
Thus starts the vicious circle.
这样一来,大大降低了船的航速.
This greatly reduced the speed of the ship.
这样一来,大树便成了主要标志.
A tall tree was thus the principal mark.
重点词汇
-
这样
such; this; so; thus; like this; that way; this way
原声例句