这里的味道闻起来真棒。
And it couldn't smell any better in here.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好了,拿出来了闻起来很香。
Oooh, yes. There we are. They smell lovely.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
真可惜,闻着可香了。
That's a real shame, it really does smell fantastic.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不,那是干燥花,是用来闻的。
No no no no, it's potpourri. You're supposed to smell it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这些都是晒干的,闻起来很香。
So these have just been sun-dried and they just smell so aromatic.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
大家请进。闻起来好香啊。
Hey, guys, come on in. Hi. Ooh, it smells good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
它们闻得出恐惧。
They can smell fear.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你闻起来有股松树的香气 。谢谢夸奖。
You smell like pine trees. Thank you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那么我的气味呢?佩德罗,你闻起来有股牙膏的味道。你最喜欢的气味是什么呢?鸡蛋。
What do I smell of? Pedro, you smell of toothpaste. What is your favorite smell? Eggs.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是个A,让我闻一下,是真的,宝贝!
That's an A! Let me smell that! That's real, baby!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
啊,猪爷爷,你闻起来很好闻。谢谢你乔治。奶奶,奶奶,闻这个。这是什么?这是我的香水。哦,是的,很好闻。
Granny Pig, you smell nice. Thank you, Grandpa Pig. Granny, Granny, smell this. What is it? It's my perfume. Oh, yes. It's lovely.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那么我的气味呢?佩德罗,你闻起来有股牙膏的味道。你最喜欢的气味是什么呢?鸡蛋。
Pedro, you smell of toothpaste. What is your favorite smell? Eggs.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你连这个也闻得出来,你太有天分了! 这是大米,我的兄弟,他很容易被小事感动。闻得出食物成分那又怎么样?
Whoa, you can smell all that? You have a gift. This is Emile, my brother. He's easily impressed. So you can smell ingredients? So what?
《美食总动员》《Ratatouille》
拜托,有人买这个吗?这闻起来像是甜菜。
Seriously, does anyone buy this? I smell like beets.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
自从我摔断鼻子后,就闻不到味道了!
Ever since I broke my nose I've never had a sense of smell!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我可以告诉你里面有什么。真的吗?如何做到?闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。
I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我可以告诉你里面有什么。真的吗?如何做到?闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。
I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪奶奶,你闻起来比之前更好闻了。是的,你应该经常使用泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈哈!
Granny Pig, you smell even nicer than you did before. Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪奶奶,你闻起来比之前更好闻了。是的,你应该经常使用泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈哈!
Granny Pig, you smell even nicer than you did before. Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
想想看,那些不好闻的东西,都对身体不好。
When you think of it, most things that don't smell good, aren't good for you.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
-
与闻其事
have a participant's knowledge of a matter; be in the know
这些菜闻起来不是很好。
The dishes do not smell very nice.
它闻起来太浓,尝起来有点酸。
It smells too strong and it tastes a bit sour.
这个闻起来很香。
This has a nice smell.
我们用鼻子闻东西。
We smell with our nose.
这些草药闻起来非常芬芳。
These herbs smell very fragrant.
这种驱虫剂闻起来很香。
This repellant has a pleasant smell.
这些小吃闻起来非常开胃。
These snacks smell very appetizing.
花园里的薄荷叶闻起来很香。
The mint leaves in the garden smell wonderful.
这种发蜡闻起来很香。
This pomade smells really nice.
这种发胶闻起来很香。
This hair spray smells nice.