中英释义：
一石磨小麦能磨出2万斤面粉。
A single grain of wheat will make 20,000 flour particles.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
但是站在小麦的角度再想想看。
But think of it for a minute from the wheat's point of view.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我们可以在这个漏斗中，放大约3吨的小麦。
We can store about three tonnes of wheat inside this one hopper.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
接着是小麦淀粉外皮，半透明的饺子皮。就这么一直搓。
Next, a wheat starch skin, the translucent dumpling wrap. Just rolling it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
第一件要做的事是把小麦弄到顶层有三层楼那么高。
So the first job is to get the wheat up to the top floor, three floors above here.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
枯萎病，七年前杀死了小麦，今年是秋葵，现在只剩下玉米了。
Blight. Wheat seven years ago. Okra this year. Now there's just corn.
《星际穿越》《Interstellar》
但就像爱尔兰的土豆和沙尘暴里的小麦一样，玉米也会绝迹很快。
But like the potatoes in Ireland and the wheat in the Dust Bowl, the corn will die soon.
《星际穿越》《Interstellar》
这些小麦是最近收割的，然后在短途运输中，必须风干了。
This wheat was harvested recently and has to be dried before it can be bagged up ready for the short journey.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我要拿贾斯汀用霍华德的小麦磨出来的面粉 在磨坊的面包房里做一条面包。
I'm using Justin's freshly ground flour, made with Howard's wheat, to bake a loaf in the mill's own bakery.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我们种植小麦和燕麦以及一些其他的，离着乌鸦飞去的磨坊只有几码远。
We're producing the wheat and the oats and everything else here and it's only literally a few yards as the crow flies to the mill there.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我们种植新鲜的超市用洋葱，酿酒葡萄，开心果，棉花，小麦，还种了1500到1600英亩的番茄。
Ted, what are you growing out here? we grow fresh market onions, wine grapes, pistachios, cotton, wheat, and we grow about 1,500 to 1,600 acres of tomatoes.
《透视美国》《America Revealed》
这些干面条由小麦面粉制成。你可以选用任何一种你喜爱的面条，但传统的中国人会使用细面，就像这种面条。
Now, these are dry wheat flour noodles. You can use whatever noodles you like, but traditionally the Chinese would use a thin noodle, just like this one.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
干土豆，植物油，玉米，小麦淀粉，麦芽糊精，盐，还有我最喜欢的材料“一致性。娇躯一喘，子宫一颤啊，对吧？
Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity. The uterus quivers, does it not?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这个小麦金塔项目已经失控了，史蒂夫，我们已经到了亏损的边缘
This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve, way beyond the pale.
《乔布斯》《Jobs》
-
小麦粉
wheat flour
-
小麦叶斑病
speckled leaf blotch
-
播小麦
sow wheat
-
小麦黑穗病
wheat smut
-
小麦王国
kingdom of wheat
-
晚熟小麦
late-maturing wheat
-
杂交小麦
hybrid wheat
-
抢种冬小麦
rush-plant the winter wheat
-
一粒小麦
a grain of wheat
-
优质小麦
high-quality wheat
-
小麦啤酒
wheat beer
-
矮化小麦
dwarf wheat
-
小麦害虫
wheat pest
-
小麦赤霉病
wheat scab
-
小麦吸浆虫
wheat midge
-
小麦胚芽
wheat germ/embryo
-
小麦锈病
wheat rust
-
小麦地
wheat field
-
垄断小麦贸易
monopolize the wheat trade
-
小麦丰产区
land fertile of wheat
稻米、小麦和玉米是世界上三大粮食作物。
Rice, wheat and corn are the world's top three food plants.
农民们正在小麦地里收割小麦。
The farmers are harvesting wheat in the wheat field.
他们在秋天播种小麦。
They sow wheat in the fall.
农民们正在收割小麦。
The farmers are harvesting wheat.
农民在平原上种植小麦。
Farmers grow wheat on the plains.
我们庆祝了小麦的丰收。
We celebrated the harvest of wheat.
农民把小麦带到磨坊。
The farmer took the wheat to the mill.
他们在田里播种了小麦。
They sow seeds of wheat in the field.
今年的小麦收成很好。
This year's wheat harvest is very good.
把小麦和无价值的东西分开。
Separate the wheat from the chaff.