中英释义：
你被录取了？怎么没跟我说？
You got the job? Why didn't you tell me?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我被录取了？我被录取了！我们被录取了。恭喜啊！真是太棒了！
I got in? I got in! We got in. Congratulations. That's so great.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
是啊，我真的好想要，我想要被录取。也希望我朋友查理被录取。其实我不是很在乎查理。
Yeah. I mean I want this so much. I mean I wanna get one. I want my friend Charlie to get one. Except I don't care about Charlie.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
什么？你说什么？我们的高中总成绩单。大学根据这个决定录不录取你。目前而言，你不会被录取了。
What? What's that? It's our high school transcript. It's what colleges use when they decide whether to accept you or not. And so far for you, not.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我去迪安•维特公司参加了个实习面试，我被录取了
I had an interview at Dean Witter for an internship and I got it.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我必须到这里上学，如果我不来这所极客大学，我会发狂的，我怎么才能被录取？
I have to go here. If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind. How do I get in?
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你们所有人都被录取到了波士顿附近的这所小学校，也许是由于学术潜质 也许是由于个人品性，你们经历过第一次穿冬装、第一次恋爱或第一次C，你们更加了解了自己是谁 以及自己想成为什么。
All of you who were admitted to a small school near Boston, either for your academic potential or your personality or both, you've had your first, whether it's a winter coat, a love or a C, you've learned more about who you are and who you want to be.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
通过复试后，他被录取了。
After passing the second round of examination, he was admitted.
只有少数申请者被录取了。
Only a few applicants were admitted.
她得知自己被录取后，激动得哭了。
She cried with excitement when she learned she was accepted.
来自农村地区的学生优先地被录取到这个项目中。
Students from rural areas are preferentially admitted to the program.
大学招生的高选择性确保只有最优秀的学生被录取。
High selectivity in college admissions ensures only the best students are accepted.
老实说，我认为自己不会被录取。
I honestly don't think I'm going to be admitted.
我真的渴望能被录取。
I badly longed for an admission.
我参加了入学考试但未被录取。
I took the entrance exam but didn't get in.
完成大学教育首先要求被录取。
Completing college first requires getting admitted.
兹通知台端被录取担任秘书职位.
It is a pleasure to inform you of your selection for the position of secretary.
-
录取
admit; enroll; recruit; accept; take in; matriculate; admission; enrollment; acceptance