中英释义：
straightadj.直的；笔直的；端正的；对齐的；直接的；直率的；坦白的；坦诚的；正直的；连续不断的；未经稀释的；纯粹的；严肃的；正统的；清晰明了的；直行的；（指在体育比赛中连续获胜而不失一局）直落的；异性恋的；直筒型的
erectadj.直立的；竖立的；竖直的；竖起的；垂直的；挺拔的；（因性兴奋）勃起的；坚挺的
uprightadj.直的；垂直的；竖直的；直立的；立式的；笔直的；正直的；诚实的；正义的；端正的；直率的；公正的；规矩的
unbendingadj.不屈的；坚定的；顽固的；不妥协的；不弯曲的
directadj.直接的；直截了当的；直爽的；直达的；笔直的；径直的；直射的；直接相关的；直线的；垂直的；亲自的；亲身的；坦白的
rectilinearadj.直线的；成直线的；直线构成的；无曲线的
ramrodn.推弹杆；严厉的人；死板的人；严格执行任务的人；刻板的人
perpendicularadj.垂直的；成直角的；直立的；垂直方向的；（14、15世纪英格兰教堂）垂直式的；（带斜面的物体）陡峭的
directlyadv.直接地；立即；立刻；马上；直率地；坦率地；恰好；正好地；径直地；直截了当地；紧接着；无需等待地；毫不迟疑地
straightlyadv.笔直的；直接地
boltn.螺栓；门栓；插销；闪电；霹雳；（布的）一匹；一卷；枪栓；枪机；迅速逃跑；溜走；（Bolt）博尔特（人名）
bolt uprightadj.笔直的；挺直的；直立的；竖直的
as the crow fliesidiom笔直地；成直线地；按直线距离计算；径直地；最短路径
腰杆儿笔直
be ramrod straight
坐得笔直
sit up straight
笔直的道路
straight road
笔直的路线
straight route
尽管如此，画中的黑人依然站得笔直而坚定，没有被打倒。
In spite of all that, the Negroes in the pictures stood straight and sure, not beaten down.
这条路像直线一样笔直。
This road is as straight as a straight line.
她的头发又长又笔直。
Her hair is long and straight.
飞机在空中飞得笔直。
The plane flies straight in the sky.
老师告诉学生们要站立得笔直。
The teacher told the students to sta up straight.
他站得非常笔直。
He stands very straight.
这条路非常笔直。
This road is very straight.
请把这根线拉笔直。
Please pull this line straight.
在平坦笔直的道路上，你可以加快速度。
On a clear, straight road you can gather/pick up speed.
生命的步履变得笔直。
And Life steps almost straight.
不知什么原因，我很适合当兵，就象一对插销那么适合，真实一点都不苦，你只需把你的床铺好，记着要站得笔直不管回答什么问题都说“是，教官”。
Now for some reason, I fit in the army like one of them round pegs. It's not really hard. You just make your bed real neat, remember to stand up straight, and always answer every question with Yes, Drill Sergeant.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
