中英释义：
这怎么能是骗呢？魔术表演本来就是充满了坑蒙拐骗。
How is this lying? A magic show is an inherently deceitful proposition.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我在魔术表演里曾经见过，你现在要我们想 一个从1到10之间的数字？
I've seen this before in a magic show. Are you going to ask us to think of a number between one and ten now?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我要办一个生日派对！爸爸还会准备魔术表演啊！快！乔治，我们去叫醒爸爸妈妈。
I'm going to have a party. And Daddy is doing a magic show. Quick, George. Let's wake Mummy and Daddy up.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天是我生日！乔治快起来！今天是我的生日！我要办一个生日派对！爸爸还会准备魔术表演啊！快！乔治，我们去叫醒爸爸妈妈。
It's my birthday! George! Wake up! It's my birthday! I'm going to have a party! And Daddy is doing a magic show! Quick, George! Let's wake Mummy and Daddy up!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦！
Daddy's been practicing his magic tricks all week. My friends are here.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦！好嘞。
Daddy's been practicing his magic tricks all week! My friends are here! Yippee!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
魔术表演很精彩。
The magic show was amazing.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到它们。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
孩子们很喜欢魔术表演。
The kids enjoyed the magic show.
这个魔术表演迷住了所有人。
The magic show fascinates everyone.
这个魔术表演真是不可思议。
This magic show is truly inconceivable.
这个魔术表演真的让我大吃一惊。
This magic show really blew my mind.
孩子们对魔术表演着迷。
The children are fascinated by the magic show.
孩子们对魔术表演心醉魂迷。
The children were enchanted by the magic show.
他为魔术表演准备了几个道具。
He prepared several props for the magic show.
孩子们注意地看着魔术表演。
The children watched the magic show attentively.
-
魔术
magic; magic show; conjuring; sorcery; legerdemain; magic trick; hocus-pocus; sleight of hand; magical; wizardly; sorcerous
-
表演
perform; act; do; play; give; show; turn; stage; exhibit; display; appear; render; run through; put on; act out; onstage; on; dramatic; interpretative; presentational; theatrical; dramatically; performance; rendition; recital; exhibition; rendering; execution; in performance