那不是一种寿司吗?那是一种概念。
Isn't that a kind of sushi? No, it's a concept.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
去年葛瑞格海曼带我去吃很好吃的寿司大餐。
Last year, Greg Hayman took me to a very nice sushi dinner.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
除非你算上吃寿司,那我就是开鱼膛手杰克了。
Unless you count eating sushi, 'cause then I'm like Jack the ripper.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
看看你俩,都盛装打扮好了,要出门吃晚餐啊?芭芭寿司。
Aw, look at you two, all dressed up. Going out for dinner? Ba Ba Sushi.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真令人激动。咱家四号公路线那的馆子也卖寿司,但他们只是把炸鱼排切碎,再配上“本恩大叔”牌速食米饭。
This is exciting. Back home, the diner on Route Four serves sushi, but it's just cut up fish sticks and a side of Uncle Ben's.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的天,这是我吃过最好吃的寿司。我第一次能吃出海产的黄狮鱼味和陆产的大米味,然后又回到海产的海苔味。
Oh, my God, this is the best sushi I've ever had. For the first time, I can taste the yellowtail from the sea and then the rice from the land, then back to the sea for the seaweed.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你觉得怎么样?我觉得怎么样?我真心觉得我妈来探望我关你们屁事,去你的寿司,滚你的悲伤,还有你的放荡小吊带。你们收手吧!
What do you say? What do I say? I say you people need to stop ruining my mom's visit with your sushi, and your sadness and your slutty shirts. Stop it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我现在好想吃鲑鱼寿司。
Oh. I would kill for a salmon skin roll right now.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
是寿司没错,那是鳗鱼。或许是同一个字。
Yeah it is. It is. It's freshwater eel. All right, maybe it means that too.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
寿司店
bar
她尝试用筷子吃寿司,但寿司滑了出去。
She tries to eat sushi with her chopsticks but the rolls slip out.
我们今晚去吃寿司吧。
Let's go eat sushi tonight.
我喜欢上面有鱼卵的寿司。
I love sushi with roe on top.
日本的寿司非常有名。
Sushi from Japan is very famous.
你喜欢生鱼片还是寿司?
Do you prefer sashimi or sushi?
我喜欢在寿司里加海苔。
I like to add nori to my sushi.
你曾经尝试过寿司吗?
Have you ever tried sushi before?
酒井最喜欢的食物是寿司。
Sakai's favorite food is sushi.
海藻可以用来做寿司。
Seaweed can be used to make sushi.
你可以用黑米做寿司吗?
Can you make sushi with black rice?

中英释义: