他下令将现存的和佚散的防御工事连为一体成为长城。
He ordered existing and scattered fortifications to be connected into one Great Wall.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你要明白这个想法会和现存150年的经济理论有冲撞。教授,我明白。
You do realize this flies in the face of a 150 years of economic theory? Yes, I do, sir.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
今天早上福特开辟了园区一大片区域,用于施行他策划的新故事线,使半数现存故事线陷入混乱。
As of this morning, Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylines into disarray.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
现存量
stock on hand
-
现存契约
subsisting contract
-
现存财产
existing assets
-
该书的现存手抄本
extant manuscripts of the book
-
现存最早的记事
earliest extant account
这本书是唯一现存的副本。
This book is the only extant copy.
城市中现存的中世纪建筑很少。
Few extant buildings from the medieval period remain in the city.
这些文件是现存的最古老的记录之一。
These documents are among the oldest extant records.
这首诗唯一现存的手稿在博物馆里。
The only extant manuscript of the poem is in the museum.
现存的法律需要修订以反映现代社会。
The extant laws need to be revised to reflect modern society.
这个物种是地球上现存的最古老的生物之一。
This species is one of the oldest extant organisms on Earth.
这个建筑是该地区现存的最古老的建筑之一。
This building is one of the oldest extant structures in the area.
这些艺术品是博物馆中现存的最珍贵的藏品。
These artworks are the most valuable extant pieces in the museum.
由于气候变化,许多现存的物种面临灭绝的风险。
Many extant species are at risk of extinction due to climate change.
现存的记录为研究古代文明提供了宝贵的见解。
The extant records provide valuable insights into ancient civilizations.

中英释义: